Андрей Бандера — Горлинка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Горлинка", wykonawca: Андрей Бандера.
Tekst piosenki
Горлинку на волю выпускаю,
На прощанье в клюв поцеловав,
И тихонько пёрышко порхает
Вслед за ней под шелест грустных трав.
Отчего вдруг слёзы на ресницах,
Отчего так рвётся ввысь душа.
Дикую голубку, Божью птицу
Провожаю взглядом не спеша.
У колодца балагурит вечер,
Расплескалось полное ведро,
И легко-легко ко мне на плечи
Опустилось светлое перо.
Вот она, где синий омут неба,
Скрылась, я её благословил.
Трепетно сжимая крошки хлеба,
Только что я горлинку кормил.
У колодца балагурит вечер,
Расплескалось полное ведро,
И легко-легко ко мне на плечи
Опустилось светлое перо.
И легко-легко ко мне на плечи
Опустилось светлое перо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorlinka na Woli,
Na pożegnanie w dziób całując,
I cicho Piórko trzepocze
Po niej pod szelestem smutnych traw.
Dlaczego nagle łzy na rzęsach,
Dlaczego dusza tak pęka w górę.
Dzika gołąbka, Boży ptak
Odprowadzam wzrok powoli.
/ Align = "left" / ,
Rozlało się pełne wiadro,
I łatwo-łatwo do mnie na ramionach
Lekkie pióro opadło.
Oto ona, gdzie niebieski basen nieba,
Uciekła, pobłogosławiłem ją.
Drżąco ściskając okruchy chleba,
Właśnie nakarmiłem gorlinkę.
/ Align = "left" / ,
Rozlało się pełne wiadro,
I łatwo-łatwo do mnie na ramionach
Lekkie pióro opadło.
I łatwo-łatwo do mnie na ramionach
Lekkie pióro opadło.