Андрей Бандера — Научи меня любить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Научи меня любить", wykonawca: Андрей Бандера.
Tekst piosenki
Научи меня любить ветра вольную работу…
Научи, как в дождь сходить-на ходулях по болоту.
Научи, как роща петь, и летать учи, как птица…
Не бояться, не краснеть перед первою страницей!
Научи меня любить!
Научи меня любить!
Растолкуй язык огня, объясни свободы сладость…
Научи, мой друг, меня из печали делать радость!
Почему олень трубит?! Почему так пахнет клевер?!
Ты не знаешь, почему у меня под сердцем… север?!
Научи меня любить!
Научи меня любить!
Не жалей меня уча, чтобы я в том не зазнался…
Чтоб, как песня, у плеча шарф в дороге развевался.
Не одень меня в тулуп, в леденящие морозы…
Слово, чтоб слетало с губ чистое, как дух березы!
Научи меня любить!
Научи меня любить!
Воздуха в груди моей от любви пусть будет мало…
Расскажи мне про судьбу без конца и без начала!
А когда на белый лоб мне наденут покрывало…
Положи мне песню в гроб ту, что мама напевала!
Научи меня любить!
Научи меня любить!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naucz mnie kochać wiatr wolną pracę…
Naucz mnie, jak iść w deszczu-na szczudłach na bagnach.
Naucz gaj śpiewać i latać naucz jak ptak…
Nie bój się, nie rumień się przed pierwszą stroną!
Naucz mnie kochać!
Naucz mnie kochać!
Wytłumacz język ognia, wytłumacz wolność słodycz…
Naucz mnie, mój przyjacielu, robić radość ze smutku!
Dlaczego jeleń trąbi?! Dlaczego tak pachnie koniczyna?!
Wiesz, dlaczego mam północ pod moim sercem?!
Naucz mnie kochać!
Naucz mnie kochać!
Nie żałuj mnie, ucząc mnie, że nie jestem w tym zarozumiały…
Tak, jak piosenka, szalik na ramieniu w drodze powiewa.
Nie ubieraj mnie w kożuch, w mroźnych mrozach…
Słowo, które odleciało z ust czyste, jak duch brzozy!
Naucz mnie kochać!
Naucz mnie kochać!
Powietrze w mojej piersi z miłości Niech będzie mało…
Opowiedz mi o losie bez końca i bez początku!
A kiedy na białym czole założę narzutę…
Wsadź mi tę piosenkę do trumny, którą mama nuciła!
Naucz mnie kochać!
Naucz mnie kochać!