Андрей Бандера — Пацанка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пацанка", wykonawca: Андрей Бандера.
Tekst piosenki
В полутёмном предбаннике,
Где тоска на двоих,
Получил сигаретку я Из рук нежных твоих.
Ах, пацанка, пацаночка!
Как тебя увидал,
Я со дня того дальнего
Всю дорогу страдал!
На этапах и в лагере,
Где бродяги сидят,
Вспоминал потом долго я Твой насмешливый взгляд.
Ты шепнула мне — «Миленький…»,
И просила — «Найди!»,
А я знаю, в Мордовию
Вас тогда увезли.
Я живу и я выживу
Здесь, в холодном аду,
Но тебя, моя девочка,
Всё равно я найду!
Где ж ты, пацаночка моя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W półcieniu poczekalni,
Gdzie tęsknota dla dwojga,
Dostałem papierosa z twoich rąk.
Chłopcze!
Jak cię ujrzałem,
Jestem od tamtego dnia.
Przez całą drogę cierpiałem!
Na etapach i w obozie,
Gdzie siedzą włóczędzy,
Potem przypomniałem sobie długo twoje szydercze spojrzenie.
Szepnęłaś do mnie.…»,
I prosiła — " Znajdź!»,
A ja wiem, w Mordowii
Wtedy Cię zabrali.
Żyję i przeżyję.
Tutaj, w zimnym piekle,
Ale ciebie, moja dziewczyno.,
I tak go znajdę!
Gdzie jesteś, mój chłopcze?…