Андрей Бандера — Подвиг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подвиг", wykonawca: Андрей Бандера.
Tekst piosenki
«Особый» занесло снегами,
В бараке свет от лампы льётся,
А люди беспокойно спали —
И только старику неймётся.
Он верил, что вернётся к жизни,
Он верил в доброту и счастье,
А зеки старика любили,
Деля с ним радость и ненастье.
Еле-еле лампочка горит,
Еле-еле в темноте мерцает,
Кто-то тихо с Богом говорит,
Ну, а кто-то волю вспоминает.
Кто знает, что такое подвиг?
А подвиг — это вера без надежды,
Спасать, рискуя жизнью, многих,
Делясь всем, и едой с одеждой.
А подвиг — это бескорыстно
Любить любого человека,
Душою к сердцу прислониться,
Наполнив добротой и светом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch,
W baraku światło z lampy leje,
A ludzie niespokojnie spali —
I tylko staruszkowi.
Wierzył, że wróci do życia.,
Wierzył w dobroć i szczęście,
A skazańcy kochali staruszka.,
Dzieląc się z nim radością i złą pogodą.
Ledwo świeci się żarówka,
Ledwo w ciemności migocze,
Ktoś cicho do Boga mówi,
Cóż, ktoś pamięta wolę.
Kto wie, co to jest wyczyn?
A wyczyn to wiara bez nadziei,
Ratowanie, ryzykowanie życia, wielu,
Dzieląc się wszystkim i jedzeniem z ubraniami.
A wyczyn jest bezinteresowny
Kochać każdego człowieka,
Dusza opiera się o serce,
Wypełniając życzliwością i światłem.