Андрей Бандера — Жемчужина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жемчужина", wykonawca: Андрей Бандера.
Tekst piosenki
А я несу тебе ромашки, душа ликует и поёт!
Луна бездомною дворняжкой бежит за мной, не отстаёт
Петляет тёмный переулок, но я упрямый, я найду
В какой из каменных шкатулок он скрыл Жемчужину мою!
В огромном мире — я и ты! Мы долго ждали этой встречи.
И я дарил тебе цветы, а звёзды падали на плечи!
Все тайны я тебе открыл. Ты зазвучала нежной скрипкой,
Ты озарила целый мир своей жемчужною улыбкой!
Зажгла свечу моя отрада, на стол поставила букет,
А мне другой любви не надо, другой такой на свете нет!
И приютив луну-дворняжку, в проёме тёмного окна,
Ты улыбалась, как ромашка и полыхала, как свеча…
В огромном мире — я и ты! Мы долго ждали этой встречи.
И я дарил тебе цветы, а звёзды падали на плечи!
Все тайны я тебе открыл. Ты зазвучала нежной скрипкой,
Ты озарила целый мир своей жемчужною улыбкой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja przynoszę ci stokrotki, dusza raduje się i śpiewa!
Księżyc bezdomny kundel biegnie za mną, nie pozostaje w tyle
Zapętla ciemną uliczkę, ale jestem uparty, znajdę
W której z kamiennych szkatułek ukrył moją Perłę!
W wielkim świecie — ty i ja! Długo czekaliśmy na to spotkanie.
I dałem ci kwiaty, a Gwiazdy spadały na Ramiona!
Ujawniłem Ci wszystkie tajemnice. Zabrzmiałaś delikatnymi skrzypcami.,
Oświeciłaś cały świat swoim perłowym uśmiechem!
Zapaliła świecę moja radość, położyła bukiet na stole,
A ja nie potrzebuję innej miłości, innej takiej na świecie nie ma!
I schronienie księżyc-kundel, w otworze ciemnego okna,
Uśmiechałaś się jak rumianek i płonęłaś jak świeca.…
W wielkim świecie — ty i ja! Długo czekaliśmy na to spotkanie.
I dałem ci kwiaty, a Gwiazdy spadały na Ramiona!
Ujawniłem Ci wszystkie tajemnice. Zabrzmiałaś delikatnymi skrzypcami.,
Oświeciłaś cały świat swoim perłowym uśmiechem!