Андрей Бандера — Женщине, которую не встретил tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Женщине, которую не встретил", wykonawca: Андрей Бандера.
Tekst piosenki
Я гитару на нежность настрою,
Словно женщину, данную Богом.
Песней выпущу душу на волю —
Пусть летит по небесным дорогам.
Пусть найдет ту, с кем не было встречи,
Пусть любимая голос мой слышит.
Одиночество давит на плечи,
А душа вечной музыкой дышит.
Где-то там, на другом берегу Незнакомка моя не обвенчана.
Для нее я любовь берегу, это Богом мне данная Женщина.
Как гитару, ее обниму. Трону струны со страстью и с ласкою.
И любовь, как крещенье, приму! И навек обвенчаюсь со сказкою.
Может, мы и встречались с Любимой,
Но друг друга в толпе не узнали…
Кто-то шепчет теперь ее имя,
И течет чья-то жизнь между нами.
Мне бы выйти на берег из дома,
Перейти, переплыть эти реки.
И узнать ту, что мне незнакома,
Чтобы с ней не расстаться навеки.
Где-то там, на другом берегу Незнакомка моя не обвенчана.
Для нее я любовь берегу, это Богом мне данная Женщина.
Как гитару, ее обниму. Трону струны со страстью и с ласкою.
И любовь, как крещенье, приму! И навек обвенчаюсь со сказкою.
Где-то там, на другом берегу Незнакомка моя не обвенчана.
Для нее я любовь берегу, это Богом мне данная Женщина.
Как гитару, ее обниму. Трону струны со страстью и с ласкою.
И любовь, как крещенье, приму! И навек обвенчаюсь со сказкою.
И любовь, как крещенье, приму! И навек обвенчаюсь со сказкою.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostroję gitarę do czułości.,
Jak kobieta dana przez Boga.
/ Align = "left" / —
Niech leci po niebieskich drogach.
Niech znajdzie kogoś, z kim się nie spotkał.,
Niech mój ulubiony głos usłyszy.
Samotność naciska na Ramiona,
A dusza wieczna muzyka oddycha.
Gdzieś tam, na drugim brzegu, Moja nieznajoma nie jest poślubiona.
Dla niej oszczędzam miłość, to przez Boga ta kobieta.
Przytulę ją jak gitarę. TRON struny z pasją i uczuciem.
I miłość, jako Chrzest, przyjmę! I na zawsze poślubię bajkę.
Może spotkaliśmy się z ukochaną.,
Ale nie poznali się w tłumie…
Ktoś szepcze teraz jej imię,
I toczy się między nami czyjeś życie.
Muszę wyjść na ląd z domu.,
Przejść, przepłynąć te rzeki.
I poznać kogoś, kogo nie znam.,
Żeby nie rozstać się z nią na zawsze.
Gdzieś tam, na drugim brzegu, Moja nieznajoma nie jest poślubiona.
Dla niej oszczędzam miłość, to przez Boga ta kobieta.
Przytulę ją jak gitarę. TRON struny z pasją i uczuciem.
I miłość, jako Chrzest, przyjmę! I na zawsze poślubię bajkę.
Gdzieś tam, na drugim brzegu, Moja nieznajoma nie jest poślubiona.
Dla niej oszczędzam miłość, to przez Boga ta kobieta.
Przytulę ją jak gitarę. TRON struny z pasją i uczuciem.
I miłość, jako Chrzest, przyjmę! I na zawsze poślubię bajkę.
I miłość, jako Chrzest, przyjmę! I na zawsze poślubię bajkę.