Андрей Державин — Песня про брата tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня про брата", wykonawca: Андрей Державин.
Tekst piosenki
Я был не прав, но ты меня простил,
Оставив боль, обиды за дверями.
Скажи мне брат — ты где ж так долго был,
А впрочем что там — ты сегодня с нами.
Брат ты мне или не брат,
Рад ты мне или не рад.
Сядь со мной за стол, налей себе вина
И если ты мне брат, то пей со мной до дна.
Ты научил меня смотреть в глаза,
И не давать напрасных обещаний,
А если дал, то слов не брать назад —
Друзьями не играют как вещами.
Брат ты мне или не брат,
Рад ты мне или не рад.
Сядь со мной за стол, налей себе вина
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myliłem się, ale mi wybaczyłeś.,
Pozostawiając ból, urazy za drzwiami.
Powiedz mi, bracie, gdzie byłeś tak długo.,
Zresztą, jesteś dziś z nami.
Jesteś moim bratem, czy nie bratem.,
Cieszę się, czy nie.
Usiądź ze mną przy stole, nalej sobie wina.
Jeśli jesteś moim bratem, pij ze mną do dna.
Nauczyłeś mnie patrzeć mi w oczy.,
I nie dawać daremnych obietnic,
A jeśli dał, to nie cofaj słów —
Przyjaciele nie grają jak rzeczy.
Jesteś moim bratem, czy nie bratem.,
Cieszę się, czy nie.
Usiądź ze mną przy stole, nalej sobie wina.