Андрей Федосеев — Яблоня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Яблоня", wykonawca: Андрей Федосеев.
Tekst piosenki
Довела меня любовь безответная.
Вижу, яблоня стоит неприметная.
Подошел к ней и обнял одинокую.
Рассказал ей свои чувства глубокие."
Ожила моя яблоня.
Зацвела, обняла меня.
Понял я, ты печаль не моя.
Я смотрю вдаль зеркальную.
Ворожу заклинания.
Как же быть? Ты теперь не моя.
Шел неведомо куда тропкой узкою.
Ты подранила мою душу русскую.
Заведи подальше, тропка заветная.
Довела меня любовь безответная.
Ожила моя яблоня.
Зацвела, обняла меня.
Понял я, ты печаль не моя.
Я смотрю вдаль зеркальную.
Ворожу заклинания.
Как же быть? Ты теперь не моя.
Пробираюсь напролом буреломами.
Довела твоя любовь вероломная.
Приручить и удержать не получится.
Без любви с такою жить — только мучаться.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość mnie przeraziła.
Widzę, że jabłoń jest niepozorna.
Podszedł do niej i objął samotną.
Powiedziałem jej, że czuję się głęboko."
Moja jabłoń ożyła.
Zakwitła, przytuliła mnie.
Rozumiem, że nie jesteś moim smutkiem.
Patrzę na lustro w oddali.
Rzucę zaklęcia.
Co mam zrobić? Nie jesteś już moja.
Szedłem nie wiadomo gdzie wąską ścieżką.
Zraniłaś moją duszę Rosjan.
Jedź dalej, droga skarbu.
Miłość mnie przeraziła.
Moja jabłoń ożyła.
Zakwitła, przytuliła mnie.
Rozumiem, że nie jesteś moim smutkiem.
Patrzę na lustro w oddali.
Rzucę zaklęcia.
Co mam zrobić? Nie jesteś już moja.
Przebijam się przez wiatrówki.
Twoja miłość jest zdradziecka.
Oswoić i utrzymać nie będzie działać.
Bez miłości z tym żyć — tylko cierpieć.