Андрей Федосеев — Синее небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Синее небо", wykonawca: Андрей Федосеев.
Tekst piosenki
Что-то ноет в груди, и простора для чувства нет.
Если снова начать, я бы все поменял местами.
Ты, наверно, права, ну какой из меня поэт.
Я достал твой портрет, что когда-то писал с натуры,
Я расправил мольберт, снова в руки палитру взял.
Не пойму, почему он твоей не прошел цензуры.
Я закрасил тебя, сверху небо нарисовал.
Синее-синее небо, в небе летит самолет.
Был я твоим или не был, кто же теперь разберет.
Белая лента осталась в небе висеть голубом.
Ты надо мной посмеялась, — пусть это будет сном.
Вспоминаю сегодня минуты, что были вместе,
И бросаю в огонь все исписанные листы.
Я мотив подобрал, получилась печальной песня.
Тут надежды мои и несбывшиеся мечты.
Синее-синее небо, в небе летит самолет.
Был я твоим или не был, кто же теперь разберет.
Белая лента осталась в небе висеть голубом.
Ты надо мной посмеялась, — пусть это будет сном.
Белая лента осталась в небе висеть голубом.
Ты надо мной посмеялась, — пусть это будет сном.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś boli w klatce piersiowej i nie ma miejsca na uczucie.
Jeśli zaczniemy od nowa, zamieniłbym wszystko.
Pewnie masz rację, jaki ze mnie poeta.
Mam Twój portret, który kiedyś pisałem z natury.,
Rozłożyłem sztalugę i znów podniosłem paletę.
Nie rozumiem, dlaczego nie przeszedł cenzury.
Pomalowałem Cię, pomalowałem niebo na górze.
Niebieski-Błękitne niebo, samolot leci na niebie.
Czy byłem Twój, czy nie, kto się tym zajmie.
Biała wstążka pozostała na niebie wisi na niebiesko.
Śmiałaś się ze mnie, niech to będzie sen.
Przypominam sobie dzisiejsze chwile, kiedy byliśmy razem.,
I wrzucam do ognia wszystkie wypisane arkusze.
Wziąłem motyw, to była smutna piosenka.
Oto moje nadzieje i niespełnione marzenia.
Niebieski-Błękitne niebo, samolot leci na niebie.
Czy byłem Twój, czy nie, kto się tym zajmie.
Biała wstążka pozostała na niebie wisi na niebiesko.
Śmiałaś się ze mnie, niech to będzie sen.
Biała wstążka pozostała na niebie wisi na niebiesko.
Śmiałaś się ze mnie, niech to będzie sen.