Андрей Губин — Девушки как звезды tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девушки как звезды", wykonawca: Андрей Губин.
Tekst piosenki
Такие девушки, как звезды, что светят в небе до утра.
Такие девушки, как звезды, такие звезды, как она.
Такие девушки, как звезды, такие звезды, как она.
По сиреневым бульварам, по воскресным площадям
Ходят девушки такие, что не верится глазам.
Не заметить невозможно их волшебной красоты
И одну из них увидев, про себя подумал ты.
Такие девушки, как звезды, что светят в небе до утра.
В одну из них легко и просто влюбиться раз и навсегда.
Но если ты — обычный парень, тебе не светят никогда,
Такие девушки, как звезды, такие звезды, как она.
Такие девушки, как звезды, такие звезды, как она.
Всем вокруг давно известно: ты не трус и не герой,
Но девчонкам, если честно, не соскучиться с тобой.
И отбросив все сомненья ты шагнул к ней и сказал:
«Я такой, как вы, не видел, но всегда о вас мечтал».
Такие девушки, как звезды, что светят в небе до утра.
В одну из них легко и просто влюбиться раз и навсегда.
Но если ты — обычный парень, тебе не светят никогда,
Такие девушки, как звезды, такие звезды, как она.
Такие девушки, как звезды, такие звезды, как она.
Девушки, как звезды, звезды, как она.
Девушки, как звезды…
По сиреневым бульварам, по воскресным площадям,
Ты идешь с такой девчонкой, что не верится глазам.
И на всех друзей вопросы, говоришь с улыбкой ты:
«Кто сказал, что невозможно дотянуться до звезды,
Дотянуться до звезды, до звезды»…
Такие девушки, как звезды, что светят в небе до утра.
В одну из них легко и просто влюбиться раз и навсегда.
Но если ты — обычный парень, тебе не светят никогда,
Такие девушки, как звезды, такие звезды, как она.
Такие девушки, как звезды, такие звезды, звезды, звезды…
Такие девушки, как звезды, что светят в небе до утра.
В одну из них легко и просто влюбиться раз и навсегда.
Но если ты — обычный парень, тебе не светят никогда,
Такие девушки, как звезды, такие звезды, как она.
Такие девушки, как звезды, такие звезды, как она.
Девушки, как звезды, звезды, как она.
Девушки, как звезды, звезды, как она.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny takie jak gwiazdy, które świecą na niebie do rana.
Dziewczyny takie jak gwiazdy, gwiazdy takie jak ona.
Dziewczyny takie jak gwiazdy, gwiazdy takie jak ona.
Na bulwarach liliowych, na niedzielnych placach
Dziewczyny chodzą tak, że nie mogę uwierzyć w oczy.
Nie można zauważyć ich magicznego piękna
I jeden z nich zobaczyłem, pomyślałem sobie.
Dziewczyny takie jak gwiazdy, które świecą na niebie do rana.
W jednym z nich łatwo i łatwo zakochać się raz na zawsze.
Ale jeśli jesteś zwykłym facetem, nigdy nie będziesz świecić,
Dziewczyny takie jak gwiazdy, gwiazdy takie jak ona.
Dziewczyny takie jak gwiazdy, gwiazdy takie jak ona.
Wszyscy wokół od dawna wiadomo: nie jesteś tchórzem, a nie bohaterem,
Ale dziewczyny, szczerze mówiąc, nie będą się z Tobą nudzić.
Porzuciwszy wszelkie wątpliwości, podążyłeś do niej i powiedziałeś::
"Nie widziałem takiego jak ty, ale zawsze marzyłem o Tobie."
Dziewczyny takie jak gwiazdy, które świecą na niebie do rana.
W jednym z nich łatwo i łatwo zakochać się raz na zawsze.
Ale jeśli jesteś zwykłym facetem, nigdy nie będziesz świecić,
Dziewczyny takie jak gwiazdy, gwiazdy takie jak ona.
Dziewczyny takie jak gwiazdy, gwiazdy takie jak ona.
Dziewczyny jak gwiazdy, gwiazdy jak ona.
Dziewczyny jak gwiazdy…
Na bulwarach liliowych, na niedzielnych placach,
Idziesz z taką dziewczyną,że nie mogę w to uwierzyć.
I na wszystkich znajomych pytania, mówisz z uśmiechem:
"Kto powiedział, że nie można dotrzeć do gwiazdy,
Dotrzeć do gwiazdy, do gwiazdy»…
Dziewczyny takie jak gwiazdy, które świecą na niebie do rana.
W jednym z nich łatwo i łatwo zakochać się raz na zawsze.
Ale jeśli jesteś zwykłym facetem, nigdy nie będziesz świecić,
Dziewczyny takie jak gwiazdy, gwiazdy takie jak ona.
Dziewczyny takie jak gwiazdy, takie gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy…
Dziewczyny takie jak gwiazdy, które świecą na niebie do rana.
W jednym z nich łatwo i łatwo zakochać się raz na zawsze.
Ale jeśli jesteś zwykłym facetem, nigdy nie będziesz świecić,
Dziewczyny takie jak gwiazdy, gwiazdy takie jak ona.
Dziewczyny takie jak gwiazdy, gwiazdy takie jak ona.
Dziewczyny jak gwiazdy, gwiazdy jak ona.
Dziewczyny jak gwiazdy, gwiazdy jak ona.