Андрей Губин — Как же так tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как же так", wykonawca: Андрей Губин.
Tekst piosenki
Ночь. Боль. Холод стен. И уже который день
Память мне опять не даст пощады.
Застыл в сердце страх — Боже, как я был не прав,
И теперь ты не со мною рядом.
Лишь дождь за окном мне разлуку предвещает…
Как так, как же так? — Все, что было — все не так,
И твои закрыты двери…
Пусть все решено и другого не дано —
Я не буду в это верить, я не буду в это верить.
Избитый сюжет — на вопрос ответа нет,
И назад искать дорогу поздно.
С кем ты в эту ночь? — Мысли вновь гоню я прочь,
Как все глупо и, увы, серьезно.
Но день за окном мне надежду обещает…
Как так, как же так? — Все, что было — все не так,
И твои закрыты двери…
Пусть все решено и другого не дано —
Я не буду в это верить, я не буду в это верить.
Как так, как же так? — Все, что было — все не так,
И твои закрыты двери…
Пусть все решено и другого не дано —
Я не буду в это верить, я не буду в это верить.
Но день за окном мне надежду обещает…
Как так, как же так? — Все, что было — все не так,
И твои закрыты двери…
Пусть все решено и другого не дано —
Я не буду в это верить, я не буду в это верить.
Как так, как же так? — Все, что было — все не так,
И твои закрыты двери…
Пусть все решено и другого не дано —
Я не буду в это верить, я не буду в это верить.
Я не буду в это верить, я не буду в это верить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc. Ból. Zimno ścian. I już jest dzień.
Pamięć mnie nie oszczędzi.
Zamarł w sercu strach-Boże, jak się myliłem,
A teraz nie jesteś ze mną.
Tylko deszcz za oknem zapowiada mi separację…
Jak to? - To nie tak.,
Twoje drzwi są zamknięte.…
Niech wszystko zostanie rozwiązane, a drugi nie zostanie podany —
Nie uwierzę w to, nie uwierzę w to.
Pobity fabuła — nie ma odpowiedzi na pytanie,
Za późno na powrót.
Z kim jesteś tej nocy? / Align = "left" / ,
Jak wszystko jest głupie i, niestety, poważnie.
Ale dzień za oknem obiecuje mi nadzieję…
Jak to? - To nie tak.,
Twoje drzwi są zamknięte.…
Niech wszystko zostanie rozwiązane, a drugi nie zostanie podany —
Nie uwierzę w to, nie uwierzę w to.
Jak to? - To nie tak.,
Twoje drzwi są zamknięte.…
Niech wszystko zostanie rozwiązane, a drugi nie zostanie podany —
Nie uwierzę w to, nie uwierzę w to.
Ale dzień za oknem obiecuje mi nadzieję…
Jak to? - To nie tak.,
Twoje drzwi są zamknięte.…
Niech wszystko zostanie rozwiązane, a drugi nie zostanie podany —
Nie uwierzę w to, nie uwierzę w to.
Jak to? - To nie tak.,
Twoje drzwi są zamknięte.…
Niech wszystko zostanie rozwiązane, a drugi nie zostanie podany —
Nie uwierzę w to, nie uwierzę w to.
Nie uwierzę w to, nie uwierzę w to.