Андрей Губин — У меня есть ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "У меня есть ты", wykonawca: Андрей Губин.
Tekst piosenki
Были мы с тобой когда-то, словно Небо и Земля,
Только вместе только рядом, рядом я и ты, ты и я.
Знаю я ты не забыла поцелуи до утра,
Помнишь мне ты говорила, что любовь простая игра.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
Во-о-о-о…во-о-о-о…
Говори всю ночь о любви своей, во-о-о…во-о-о…
А на утро вновь уходи скорей.
Мы летели прямо к звездам, не боялись высоты,
И расстались так легко и просто ты и я, я и ты.
Но не трать напрасно слезы, если нам не быть с тобой,
Если стало вдруг серьезным, то, что ты считала игрой.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
Во-о-о-о…во-о-о-о…
Говори всю ночь о любви своей, во-о-о…во-о-о…
А на утро вновь уходи скорей. Во-о-о…во-о-о…
Во-о-о-о…во-о-о-о…
Во-о-о-о…во-о-о-о…
Говори всю ночь о любви своей, во-о-о…во-о-о…
А на утро вновь уходи скорей.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
У меня есть ты, у тебя есть я, поцелуй меня, обними любя,
Говори всю ночь о любви своей, а на утро вновь уходи скорей.
Во-о-о-о…во-о-о-о…
Говори всю ночь о любви своей, во-о-о…во-о-о…
А на утро вновь уходи скорей, скорей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy kiedyś jak niebo i ziemia.,
Tylko razem, tylko obok, obok mnie, ty, ty i ja.
Wiem, że nie zapomniałaś całować do rana.,
Pamiętasz, jak mówiłaś, że miłość to prosta gra?
Mam ciebie, masz mnie, Pocałuj mnie, przytul kochając,
Mów całą noc o swojej miłości, a rano odejdź szybko.
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo…
Mów całą noc o swojej miłości, wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo…
A następnego ranka wyjdź szybko.
Lecialiśmy prosto do gwiazd, nie baliśmy się wysokości,
I zerwaliśmy tak łatwo i tylko Ty, ja, ja i Ty.
Ale nie marnuj łez, jeśli nie będziemy z Tobą,
Jeśli nagle stało się coś poważnego, to co myślałaś, że jest grą.
Mam ciebie, masz mnie, Pocałuj mnie, przytul kochając,
Mów całą noc o swojej miłości, a rano odejdź szybko.
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo…
Mów całą noc o swojej miłości, wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo…
A następnego ranka wyjdź szybko. Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo…
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo…
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo…
Mów całą noc o swojej miłości, wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo…
A następnego ranka wyjdź szybko.
Mam ciebie, masz mnie, Pocałuj mnie, przytul kochając,
Mów całą noc o swojej miłości, a rano odejdź szybko.
Mam ciebie, masz mnie, Pocałuj mnie, przytul kochając,
Mów całą noc o swojej miłości, a rano odejdź szybko.
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo…
Mów całą noc o swojej miłości, wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo…
A następnego ranka, szybko, szybko.