Андрей Иванцов — Подарите женщине мечту tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подарите женщине мечту", wykonawca: Андрей Иванцов.
Tekst piosenki
Подарите женщине цветы,
И она смущенно улыбнется.
Нет на свете лучше красоты,
Чем улыбка эта ярче солнца.
Расскажите о своей любви
И о том, как по ночам не спали,
Сочиняя песни и стихи,
Подмечая милые детали…
Природой для любви, для счастья создана,
Душою целый мир обнять готова любя,
И сильная, и в то же время слабая…
В тревогах до утра —
Супруга, мать, сестра. Любимая.
Подарите женщине мечту,
А верней её осуществление:
Яблони с черемухой в цвету,
Крохи сына первые стремленья,
Дайте ей хранить семьи очаг
И над суетой парить бесстрашно,
Там на хрупких тоненьких плечах
Груз такой, что и подумать страшно…
Припев х2.
Природой для любви, для счастья создана,
Душою целый мир обнять готова она,
И сильная и в то же время слабая…
В тревогах до утра —
Супруга, мать, сестра.
Любимая…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj kobiecie kwiaty,
I uśmiechnie się z zakłopotaniem.
Nie ma lepszego piękna na świecie,
Ten uśmiech jest jaśniejszy niż Słońce.
Opowiedz o swojej miłości
I o tym, jak nie spaliśmy w nocy,
Komponowanie piosenek i wierszy,
Zauważając słodkie szczegóły…
Natura dla miłości, dla szczęścia stworzony,
Dusza cały świat przytulić gotowy kochać,
I silna, a jednocześnie słaba…
W alarmach do rana —
Żona, matka, siostra. Kochana.
Daj kobiecie marzenie,
A raczej jej realizacja:
Jabłonie z wiśni w rozkwicie,
Okruchy syna pierwsze aspiracje,
Pozwól jej zachować palenisko rodziny
I nad zamieszaniem wznieść się nieustraszony,
Jest na delikatnych, cienkich ramionach
Ładunek jest taki, że przerażające jest myślenie…
Chór X2.
Natura dla miłości, dla szczęścia stworzony,
Dusza cały świat jest gotowy, aby przytulić ją,
I silny, a jednocześnie słaby…
W alarmach do rana —
Żona, matka, siostra.
Kochana…