Андрей Калинин — Отец tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отец", wykonawca: Андрей Калинин.
Tekst piosenki
В тот вечер мы просто сидели и долго молчали
И с грустью смотрели друг другу в родные глаза
В душе накопилось так много ненужной печали,
Но время ушло, ничего не вернётся назад
Отец мой, родной, где ты был столько времени
Твой сын сам давно повзрослел
Я словно без роду, без племени
Всю жизнь тебя встретить хотел
Говорила мне мама — не печалься сынок
Твой отец, без тебя может быть одинок
Просто в жизни у нас не сложились пути
Ты его если сможешь, конечно, прости
Отец мой, родной, где ты был столько времени
Твой сын сам давно повзрослел
Я словно без роду, без племени
Всю жизнь тебя встретить хотел
И мужская слеза на щеке заблестела
Мы с отцом обнялись, сразу стало теплей
И душа у меня словно в рай полетела
Как же трудно на свете без близких людей
Отец мой, родной, где ты был столько времени
Твой сын сам давно повзрослел
Я словно без роду, без племени
Всю жизнь тебя встретить хотел
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tego wieczoru po prostu siedzieliśmy i milczeliśmy przez długi czas
I ze smutkiem patrzyli sobie w oczy
W duszy nagromadził się tak wiele niepotrzebnego smutku,
Ale czas minął, nic nie wróci
Ojcze, gdzie byłeś przez tyle czasu.
Twój syn jest już dorosły.
Jestem jak bez rodziny, bez plemienia
Całe życie chciałem cię poznać.
Mama mi mówiła-nie bądź smutny, synu
Twój ojciec, bez ciebie, może być sam
Po prostu w życiu nie wyszło nam na dobre.
Jeśli możesz, oczywiście, przepraszam.
Ojcze, gdzie byłeś przez tyle czasu.
Twój syn jest już dorosły.
Jestem jak bez rodziny, bez plemienia
Całe życie chciałem cię poznać.
A męska łza na policzku błyszczała
Mój ojciec i ja przytuliliśmy się, od razu było ciepło
I moja dusza jakby poleciała do nieba
Jak trudno jest na świecie bez bliskich ludzi
Ojcze, gdzie byłeś przez tyle czasu.
Twój syn jest już dorosły.
Jestem jak bez rodziny, bez plemienia
Całe życie chciałem cię poznać.