Андрей Калинин — Танечка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Танечка", wykonawca: Андрей Калинин.
Tekst piosenki
Ты так похожа на любовь и на разлуку…
В твоих глазах тону, как в море корабли…
Когда беру в свои ладони твою руку —
То постепенно отрываюсь от земли
Татьяна, Таня, Танечка, Танюшенька, Танюшка…
Сколько лет прошло — ты лучше не считай!
До сих пор люблю когда ты шепчешь мне на ушко,
И не важно что Танюша — таю так и знай…
Ты сильная и слабая, родная и чужая,
Ты грусть моя и радость, ты счастье и печаль…
Но только лишь губами я губ твоих касаюсь —
То сразу улетаю в неведомую даль…
Татьяна, Таня, Танечка, Танюшенька, Танюшка…
Сколько лет прошло — ты лучше не считай!
До сих пор люблю когда ты шепчешь мне на ушко,
И не важно что Танюша — таю так и знай…
Ты нежная и страстная, блондинка и брюнетка:
То плачешь, то смеёшься — ну просто Голливуд!
Как жаль, что мы теперь встречаемся так редко,
И что тебя Татьяна по отчеству зовут…
Татьяна, Таня, Танечка, Танюшенька, Танюшка…
Сколько лет прошло — ты лучше не считай!
До сих пор люблю когда ты шепчешь мне на ушко,
И не важно что Танюша — таю так и знай…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś taka jak miłość i separacja.…
W twoich oczach tonę, jak w morzu statki…
Kiedy biorę twoją rękę w dłonie —
Potem stopniowo odrywam się od ziemi
Tatiana, Tanya, Tanechka, Tanyushenka, Tanyushka…
Ile lat minęło - nie licz lepiej!
Nadal lubię, gdy szepczesz mi do ucha.,
I bez względu na to, co Tanyusha-taju wie…
Jesteś silna i słaba, kochana i obca.,
Jesteś moim smutkiem i radością, jesteś szczęściem i smutkiem…
Ale tylko ustami dotykam twoich ust —
Od razu lecę w nieznaną odległość…
Tatiana, Tanya, Tanechka, Tanyushenka, Tanyushka…
Ile lat minęło - nie licz lepiej!
Nadal lubię, gdy szepczesz mi do ucha.,
I bez względu na to, co Tanyusha-taju wie…
Jesteś delikatna i namiętna, blondynka i brunetka:
Potem płaczesz, potem się śmiejesz-Cóż, po prostu Hollywood!
Szkoda, że spotykamy się tak rzadko.,
I że Tatiana nazywa się patronimicznie…
Tatiana, Tanya, Tanechka, Tanyushenka, Tanyushka…
Ile lat minęło - nie licz lepiej!
Nadal lubię, gdy szepczesz mi do ucha.,
I bez względu na to, co Tanyusha-taju wie…