Андрей Ковалёв — A More Mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A More Mio", wykonawca: Андрей Ковалёв.
Tekst piosenki
Побережье близ Санремо, облака плывут,
Там где плещутся русалки, воду моря пьют.
На закате, на рассвете я тебя встречал,
Провожал глазами ветер и, я мечтал.
A more mio, буэно сейро, дарил бриллианты, писал сонеты,
Цветы на пляже и верил даже, что ты растаешь.
Буэно сейро, а more mio, невероятно ты так красива,
До боли в сердце тебя желаю, но как? Не знаю.
Ночью нежности и ласки ты дарила мне
Я любовь по-итальянски выучил вполне.
Между нами Дольче Вита, между нами пляж,
Ты пришла как Афродита, это — мираж.
A more mio, буэно сейро, дарил бриллианты, писал сонеты,
Цветы на пляже и верил даже, что ты растаешь.
Буэно сейро, а more mio, невероятно ты так красива,
До боли в сердце тебя желаю, но как? Не знаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybrzeże w pobliżu San Remo, chmury płyną,
Tam, gdzie syreny pluskają się, piją wodę morską.
O zmierzchu, o świcie, spotkałem Cię.,
Wiatr wiał oczami i marzyłem.
A more mio, bueno Seiro, dawał diamenty, pisał sonety,
Kwiaty na plaży i wierzyłem, że się stopisz.
Bueno Seiro, a more mio, niewiarygodnie jesteś taka piękna,
Życzę ci bólu w sercu, ale jak? Nie wiem.
W nocy czułości i czułości dałaś mi
Nauczyłem się miłości po włosku.
Między nami Dolce Vita, między nami Plaża,
Przyszłaś jako Afrodyta, to jest miraż.
A more mio, bueno Seiro, dawał diamenty, pisał sonety,
Kwiaty na plaży i wierzyłem, że się stopisz.
Bueno Seiro, a more mio, niewiarygodnie jesteś taka piękna,
Życzę ci bólu w sercu, ale jak? Nie wiem.