Андрей Ковалёв — Белые лилии tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белые лилии", wykonawca: Андрей Ковалёв.
Tekst piosenki
Где-то белые лилии в полутьме заперты,
Стебли нервные высоки.
А моя любовь, как побирушка на паперти —
Клянчит последние медяки.
На коленях, на пальцах, я гостем непрошенным
Умоляю: убей, не гони!
Прокаженный, отверженный, тобою брошенный —
Я сожгу не построенные нами корабли.
Ты и я — между нами война!
Ты и я — ты одна мне нужна!
И знаю, что проиграю.
Я кричу: без тебя погибаю!
Ты и я…
За тобою бегу, разбиваясь на атомы,
Снов накуренных скручен рай.
А моя любовь плачет ночами распятыми,
В венах призраки диких стай!
Закольцован, опутан я в мире отравленном.
В кровь стирая к тебе шаги.
С белой лилией, в серце с надеждою праведной
Буду строить с тобой новые корабли!
Ты и я — между нами война!
Ты и я — ты одна мне нужна!
И знаю, что проиграю.
Я кричу: без тебя погибаю!
Ты и я…
Ты и я — между нами война!
Ты и я — ты одна мне нужна!
И знаю, что проиграю.
Я кричу: без тебя погибаю!
Ты и я…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś białe lilie w półmroku są zamknięte,
Pędy nerwowe są wysokie.
A moja miłość jest jak birushka na paperti —
To ostatni Miedziak.
Na kolanach, na palcach, jestem gościem nieproszonym
Błagam cię, Zabij mnie!
Trędowaty, wygnany, porzucony przez Ciebie —
Spalę statki, które nie zbudowaliśmy.
Ty i ja jesteśmy wojną!
Tylko Ty i ja cię potrzebuję!
I Wiem, że przegram.
Krzyczę: bez Ciebie umieram!
Ty i ja…
Dla Ciebie działa, dzieląc się na Atomy,
Sny wędzone skręcone raj.
A moja miłość płacze nocami ukrzyżowanymi,
W żyłach duchy dzikich stad!
Zapętlony, uwikłany w otruty świat.
/ Align = "left" /
Z białą lilią, w sercu z nadzieją sprawiedliwego
Zbuduję z Tobą nowe statki!
Ty i ja jesteśmy wojną!
Tylko Ty i ja cię potrzebuję!
I Wiem, że przegram.
Krzyczę: bez Ciebie umieram!
Ty i ja…
Ty i ja jesteśmy wojną!
Tylko Ty i ja cię potrzebuję!
I Wiem, że przegram.
Krzyczę: bez Ciebie umieram!
Ty i ja…