Андрей Ковалёв — Давай сбежим в Париж tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Давай сбежим в Париж", wykonawca: Андрей Ковалёв.
Tekst piosenki
Без тебя тоскливо в Москве.
Гонит ветер сухие листья.
Я застрял в этом сентябре,
Обожженые крылья-мысли.
Ты не веришь в мою любовь,
Я — в твою не поверю снова.
Перекрестки остывших снов,
Тайный смысл полустертого слова.
Давай сбежим в Париж,
Все будет как во сне!
Люблю тебя, малыш,
Прижмись быстрей ко мне.
Давай сбежим в Париж,
Нам нечего терять!
Ну что же ты молчишь?
Мосты пора сжигать.
По спирали падали вниз,
Перепутаны краски и лица.
Я любил каждый твой каприз,
Но на юг улетели птицы.
Город шепчет: «Забудь ее!»
Я теряю лучшее что-то.
Ты когда-нибудь вспомнишь все —
Краткий миг от паденья до взлета.
Давай сбежим в Париж,
Все будет как во сне!
Люблю тебя, малыш,
Прижмись быстрей ко мне.
Давай сбежим в Париж,
Нам нечего терять!
Ну что же ты молчишь?
Мосты пора сжигать.
Ты без меня словно одинокий дикий цветок,
Соленый ветер океана.
Вся жизнь — один ночной звонок,
И я прощу твои обманы.
Давай сбежим в Париж,
Все будет как во сне!
Люблю тебя, малыш,
Прижмись быстрей ко мне.
Давай сбежим в Париж,
Нам нечего терять!
Ну что же ты молчишь?
Мосты пора сжигать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez ciebie jest smutno w Moskwie.
Wiatr napędza suche liście.
Utknąłem we wrześniu,
Spalone skrzydła-myśli.
Nie wierzysz w moją miłość.,
Nie uwierzę w twoją.
Skrzyżowania schłodzonych snów,
Tajne znaczenie pół-pustego słowa.
Uciekajmy do Paryża.,
Wszystko będzie jak sen!
Kocham cię, kochanie.,
Przytul się do mnie.
Uciekajmy do Paryża.,
Nie mamy nic do stracenia!
Czemu nic nie mówisz?
Czas spalić mosty.
/ Align = "left" / ,
Pomieszane kolory i twarze.
Kochałem każdy Twój kaprys.,
Ale ptaki odleciały na południe.
Miasto szepcze: "zapomnij o niej!»
Tracę coś lepszego.
Czy kiedykolwiek sobie przypomnisz —
Krótka chwila od upadku do startu.
Uciekajmy do Paryża.,
Wszystko będzie jak sen!
Kocham cię, kochanie.,
Przytul się do mnie.
Uciekajmy do Paryża.,
Nie mamy nic do stracenia!
Czemu nic nie mówisz?
Czas spalić mosty.
Jesteś beze mnie jak samotny dziki kwiat,
Słony wiatr Oceanu.
Całe życie — jeden nocny dzwonek,
Wybaczę ci te oszustwa.
Uciekajmy do Paryża.,
Wszystko będzie jak sen!
Kocham cię, kochanie.,
Przytul się do mnie.
Uciekajmy do Paryża.,
Nie mamy nic do stracenia!
Czemu nic nie mówisz?
Czas spalić mosty.