Андрей Ковалёв — Голос хриплый tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Голос хриплый", wykonawca: Андрей Ковалёв.
Tekst piosenki
Лес набросил парчи покрывало, запах осени и не до сна,
И дорожка серебряной стала, когда в небе блеснула луна.
Мы гуляли руками касаясь, листьев желтых дразнил аромат,
И земля ускорялась вращаясь, я слова говорил невпопад…
Голос хриплый до шепота и молчание и крик
У влюбленных нет опыта, а любовь только миг.
Голос хриплый до шепота и молчание и крик
У влюбленных нет опыта, а любовь только миг.
Только миг…
Сонный ветер листву не тревожил, лишь осинки дрожали едва
Разве это было так сложно, подобрать понежнее слова.
Птицы редкие нас не пугали, огоньки чуть дрожали вдали…
Мы, теряя время, не знали, что не надо молчать о Любви!..
Голос хриплый до шепота и молчание и крик
У влюбленных нет опыта, а любовь только миг.
Голос хриплый до шепота и молчание и крик
У влюбленных нет опыта, а любовь только миг.
Только миг…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Las rzucił brokatem narzuta, zapach jesieni i nie do snu,
A ścieżka stała się srebrna, gdy księżyc błysnął na niebie.
Chodziliśmy rękami dotykając liści żółtych dokuczał zapach,
I ziemia przyspieszyła, obracając się, powiedziałem słowa bez upadku…
Głos ochrypły do szeptu i milczenia i krzyku
Kochankowie nie mają doświadczenia, a miłość jest tylko chwilą.
Głos ochrypły do szeptu i milczenia i krzyku
Kochankowie nie mają doświadczenia, a miłość jest tylko chwilą.
Tylko MIG…
Senny wiatr liści nie przeszkadzał, tylko osiki drżały ledwo
Czy to było takie trudne, aby znaleźć łagodniejsze słowa?
Ptaki rzadko nas nie przestraszyły, światła trochę drżały w oddali…
My, tracąc czas, nie wiedzieliśmy, że nie powinniśmy milczeć o miłości!..
Głos ochrypły do szeptu i milczenia i krzyku
Kochankowie nie mają doświadczenia, a miłość jest tylko chwilą.
Głos ochrypły do szeptu i milczenia i krzyku
Kochankowie nie mają doświadczenia, a miłość jest tylko chwilą.
Tylko MIG…