Андрей Ковалёв — Грустный день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грустный день", wykonawca: Андрей Ковалёв.
Tekst piosenki
Я отчалил к другим берегам и любовь уже не вернуть.
А как было все хорошо, но измены скользнула тень,
Счастье было и вот ушло и настал этот грустный день.
Грустный день, настроения нет, грустный день, хочется молчать.
И в душе раздвоение, ах, как трудно учиться прощать.
Грустный день, настроения нет, грустный день, хочется молчать.
И в душе раздвоение, ах, как трудно учиться прощать.
Будет прожито много лет и мы встретимся вновь с тобой,
И в глазах вдруг померкнет свет, ведь судьба быть могла другой.
Поздно старое ворошить, но, наверное, через года.
Попрошу я тебя, скажи: «Ты любила ль меня тогда».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypłynąłem na drugi brzeg i miłość już nie wróci.
I jak było dobrze, ale zdrada zsunął Cień,
Szczęście było, a teraz minęło i nadszedł ten smutny dzień.
Smutny dzień, nie ma nastroju, smutny dzień, chcę milczeć.
A w duszy rozdwojenie, ah, jak trudno jest nauczyć się przebaczać.
Smutny dzień, nie ma nastroju, smutny dzień, chcę milczeć.
A w duszy rozdwojenie, ah, jak trudno jest nauczyć się przebaczać.
Będzie żyło wiele lat i spotkamy się ponownie z Tobą,
A w oczach nagle światło zgaśnie, ponieważ los mógł być inny.
Za późno na stare rzeczy, ale pewnie za lata.
Zapytam cię, powiedz: "kochałaś mnie wtedy".