Андрей Ковалёв — Я в этот вечер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я в этот вечер", wykonawca: Андрей Ковалёв.
Tekst piosenki
Я помню этот вечер как вчера,
Я песни пел тебе, читал тебе стихи
Бравады глупой облетела мишура,
Как сладко пахли твои духи.
Дрожали тени на стене, горели свечи,
В тумане карих глаз я утонул.
И нескончаемым казался дивный вечер,
Но этот вечер жизнь перевернул.
Я в этот вечер
Был надеждой окрылен.
Но только вечер
Улетел как летний сон.
Мне этот вечер
Подарил чуть-чуть тепла.
Всего лишь вечер,
Один лишь вечер
Ты со мной была.
Я вдруг поверил, что нас бог соединил,
И понял, без тебя уже не жить.
Твоей руки я на коленях попросил,
И обещал одну тебя любить.
Заката луч пробился из-за штор,
И осветил пунцовых роз букет
Букет упал небрежно на ковер,
Чуть помолчав, ты мне сказала «нет».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam ten wieczór jak wczoraj.,
Śpiewałem ci piosenki, czytałem ci wiersze.
Brawura głupiego obleciał blichtr,
Jak słodko pachniały twoje perfumy.
Drżały cienie na ścianie, płonęły świece,
We mgle brązowych oczu utonąłem.
I niekończący się wieczór wydawał się cudowny,
Ale ten wieczór zmienił życie.
Jestem tego wieczoru
Był pełen nadziei.
Ale tylko wieczór
Odleciał jak Letni sen.
Mam dziś wieczór.
Trochę ciepła.
Tylko wieczór.,
Tylko jeden wieczór.
Byłaś ze mną.
Nagle uwierzyłem, że Bóg nas połączył,
I zrozumiałem, że bez ciebie nie będzie już życia.
Poprosiłem cię o rękę na kolanach,
Obiecałem, że cię pokocham.
Promień słońca przebił się przez zasłony,
I zapalił bukiet róż puncowych
Bukiet spadł niedbale na dywan,
Po chwili milczenia powiedziałaś "nie".