Андрей Ковалёв — Лед и пламя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лед и пламя", wykonawca: Андрей Ковалёв.
Tekst piosenki
Самолет оставил в небе легкий след, а в душе не гаснет тихий свет.
Я в глаза твои смотрю с тоской, почему любовь пахнет лебедой?
Нет к тебе дороги и нельзя в обход, у тебя, наверно, вместо сердца лед.
За тебя я жизнь отдать готов, жаль, у счастья нету берегов.
Припев:
Лед и пламя, солнце и земля.
Лед и пламя, вместе им нельзя.
Лед и пламя, солнце и земля.
Лед и пламя, вместе им нельзя.
Растворился в небе легкий след, у любви несбывшейся простой сюжет.
Я мечтаю ночи напролет, ведь в судьбе бывает поворот.
Много лет пройдет, ты вспомнишь вдруг меня, и поймешь, что жизнь промчалась зря.
Вкус любви забытой опьянит, мое сердце ночью заболит.
Припев:
Лед и пламя, солнце и земля.
Лед и пламя, вместе им нельзя.
Лед и пламя, солнце и земля.
Лед и пламя, вместе им нельзя.
Лед и пламя, солнце и земля.
Лед и пламя, вместе им нельзя.
Лед и пламя, солнце и земля.
Лед и пламя, вместе им нельзя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samolot zostawił na niebie lekki ślad, a w duszy nie gaśnie ciche światło.
Patrzę Ci w oczy z tęsknotą, dlaczego miłość pachnie jak komosa ryżowa?
Nie ma dla Ciebie Drogi i nie możesz się obejść, prawdopodobnie masz lód zamiast serca.
Dla ciebie jestem gotów oddać życie, szkoda, szczęście nie ma brzegów.
Refren:
Lód i płomień, słońce i ziemia.
Lód i płomień, razem nie mogą.
Lód i płomień, słońce i ziemia.
Lód i płomień, razem nie mogą.
Rozpłynął się na niebie lekki ślad, w miłości niespełnionej prosta fabuła.
Marzę całą noc, bo w losie jest zwrot.
Wiele lat minie, nagle przypomnisz sobie mnie i zdasz sobie sprawę, że życie poszło na marne.
Smak miłości zapomnianej jest odurzający, moje serce w nocy będzie bolało.
Refren:
Lód i płomień, słońce i ziemia.
Lód i płomień, razem nie mogą.
Lód i płomień, słońce i ziemia.
Lód i płomień, razem nie mogą.
Lód i płomień, słońce i ziemia.
Lód i płomień, razem nie mogą.
Lód i płomień, słońce i ziemia.
Lód i płomień, razem nie mogą.