Андрей Ковалёв — Ледоход tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ледоход", wykonawca: Андрей Ковалёв.
Tekst piosenki
Потянуло уже весной,
Хоть холодный ветер свистит.
Бережок у речки косой,
А старый лед на речке стоит.
А река рванула напролом,
Запоздалый пошел ледоход.
И ненужный стоит паром,
А мы в разлуке с тобой целый год.
Ледоход, мадам, ледоход-
Это значит, весна идет.
Ледоход опять, ледоход,
Ах, как жаль, что любовь пройдет.
Год назад тихо речка текла,
Ребятня пускала корабли,
Но еще не шумела листва,
А ты шептала мне о любви,
А река играла волной,
Да на берег плескала в накат,
И паромщик молчал хромой,
А я, конечно же, сам виноват…
Ах, как жаль, что любовь пройдет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyciągnął już na wiosnę,
Chociaż zimny wiatr gwiżdże.
Bereżok nad rzeką kosą,
A stary lód na rzece stoi.
A rzeka uciekła,
Spóźniony lodowiec.
I niepotrzebne kosztuje prom,
Jesteśmy w separacji od roku.
Lodołamacz, Madame, lodołamacz-
To znaczy, że nadchodzi wiosna.
Lodołamacz, lodołamacz,
Szkoda, że miłość minie.
Rok temu cicho rzeka płynęła,
Dzieciaki wypuszczały statki.,
Ale liście jeszcze nie hałasowały,
A Ty szeptałaś mi o miłości.,
A rzeka grała falą,
Tak na brzeg pluskała się w nakat,
A promowiec milczał kulawy,
A ja oczywiście jestem winny.…
Szkoda, że miłość minie.