Андрей Ковалёв — Наша любовь как Титаник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наша любовь как Титаник", wykonawca: Андрей Ковалёв.
Tekst piosenki
Она играла на фоно, одним своим тонким пальчиком
И даже меня познакомила со своим старым мальчиком
Плакал я и зачем-то смеялся. Не хотел, но крутил колесо.
Да зачем, да зачем, да зачем, да зачем это все
А наша любовь как Титаник
Так красиво идет ко дну
И жалеть ты меня не станешь
Я люблю лишь тебя одну
А наша любовь как Титаник,
А нам уже все равно
Режиссеры опять всех обманут
И веселое снимут кино
На разбитом асфальте, девушка в синем платье
Говорил ей, что мне надоело, она все Земфиру пела
Плакал я и зачем-то смеялся. Не хотел, но крутил колесо.
Да зачем, да зачем, да зачем, да зачем это все
Бридж:
На ушко тебе прошепчу
Я так сильно тебя люблю
И даже если ругаюсь
Все равно душой к тебе прикасаюсь
Я люблю тебя
Слышишь
Я люблю тебя
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grała na fono, jednym swoim cienkim palcem
I nawet mnie przedstawiła swojemu staremu chłopcu.
Płakałem i śmiałem się z jakiegoś powodu. Nie chciałem, ale zakręciłem Kołem.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego to wszystko
A nasza miłość jest jak Titanic.
Tak pięknie idzie na dno
I nie będziesz mi współczuć.
Kocham tylko ciebie.
A nasza miłość jest jak Titanic.,
Nie obchodzi nas to.
Reżyserzy znowu oszukują wszystkich
I wesoło nakręcą film
Na rozbitym asfalcie, dziewczyna w niebieskiej sukience
Powiedziałem jej, że mam dość. śpiewała Zemfirę.
Płakałem i śmiałem się z jakiegoś powodu. Nie chciałem, ale zakręciłem Kołem.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego to wszystko
Brydż:
Szepnę ci na ucho.
Tak bardzo cię kocham.
I nawet jeśli przeklinam
I tak cię dotykam.
Kocham cię
Słyszeć
Kocham cię