Андрей Ковалёв — Разбитая любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разбитая любовь", wykonawca: Андрей Ковалёв.
Tekst piosenki
Собираешь свои вещи неторопливо,
Словно время даешь подумать еще.
Платьев шелк в зеркалах, не вернуть то, что было,
Как любовь закатилось колечко твое.
Слов натянутых кружится легкая фальшь.
Что слова, если все мы решили давно.
Нам, конечно, немного друг друга жаль.
К сожалению, это сейчас все равно.
Мы разбили любовь на куски,
Не поймешь теперь, кто виноват.
И душа болит от тоски
Ничего не вернуть назад.
Мы разбили любовь на куски,
Но ты в сердце моем одна.
Как забыть мне тебя, скажи.
Знаешь, мне только ты нужна.
Вещи собраны, мы на дорожку присели.
Нас разлука уже разделила стеной.
Почему же любовь сохранить не сумели.
Почему не сказали друг другу: «Постой».
А такси торопливо гудит во дворе.
Я пальто подаю — мне несладко, поверь.
И рука твоя уже в рукаве,
Поцелуй на прощанье, захлопнута дверь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pakujesz swoje rzeczy spokojnie.,
To jak czas, by pomyśleć jeszcze raz.
Sukienki jedwabiu w lustrze, nie zwrócić to, co było,
Jak miłość przetoczyła się twój pierścień.
Słowa naprężone wirują lekkie fałszowanie.
Co słowa, Jeśli wszyscy zdecydowaliśmy dawno temu.
Oczywiście trochę się współczujemy.
Niestety, to już nie ma znaczenia.
Rozbiliśmy miłość na kawałki,
Nie zrozumiesz, kto jest winny.
A dusza boli z tęsknoty
Nic nie można cofnąć.
Rozbiliśmy miłość na kawałki,
Ale jesteś w moim sercu sama.
Jak o Tobie zapomnieć, powiedz mi.
Potrzebuję tylko ciebie.
Spakowaliśmy się, usiadliśmy na ścieżce.
Rozłąka już nas rozdzieliła.
Dlaczego nie udało się uratować miłości.
Dlaczego nie powiedzieliście sobie: "czekaj"?
A taksówka śpieszy się na podwórku.
Podaję płaszcz — nie jest mi dobrze, wierz mi.
A twoja ręka jest już w rękawie,
Pocałunek na pożegnanie, Zatrzaśnięte drzwi.