Андрей Ковалёв — Все поезда уходят в Питер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Все поезда уходят в Питер", wykonawca: Андрей Ковалёв.
Tekst piosenki
Три поцелуя, две сигареты —
Сегодня все повторим сначала.
Мои вопросы — твои ответы
Над суетой вокзала.
Опять простое делаем сложным,
Простим, и снова — отсчет нулевой.
Нам обмануть судьбу невозможно —
Зовут меня мосты над Невой.
Разделили нас города — мы над пропастью ходим по краю.
И, мне кажется — я навсегда тебя теряю!
С неба падает чья-то звезда, рвутся времени тонкие нити,
И, мне кажется — все поезда уходят в Питер!
Все, что с тобой сказать не успели
Кричим сейчас друг другу глазами.
От этой боли нашей потери
Мир на мгновение замер.
Зачем простое делаем сложным?!
Хотим быть вместе — боясь перемен.
Нам обмануть себя невозможно —
Нас ждет звонков телефонных плен!
Разделили нас города — мы над пропастью ходим по краю.
И, мне кажется — я навсегда тебя теряю!
С неба падает чья-то звезда, рвутся времени тонкие нити,
И, мне кажется — все поезда уходят в Питер!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy pocałunki, dwa papierosy. —
Dzisiaj wszystko powtórzymy.
Moje pytania to twoje odpowiedzi
Nad zgiełkiem dworca.
Znowu proste jest trudne,
Wybaczcie, i znowu-odliczanie zero.
Nie możemy oszukać losu. —
Nazywam się mosty nad Newą.
Podzieliły nas miasta — chodzimy nad przepaścią wzdłuż krawędzi.
I myślę, że tracę Cię na zawsze!
Z nieba spada czyjaś gwiazda, łzy czasu cienkie nici,
I myślę, że wszystkie pociągi odjeżdżają do Piotrusia!
/ Align = "left" /
Krzyczmy sobie teraz oczami.
Z tego bólu naszej straty
Świat zamarł na chwilę.
Dlaczego proste jest trudne?!
Chcemy być razem, boimy się zmian.
Nie możemy się oszukać. —
Czeka na nas telefon!
Podzieliły nas miasta — chodzimy nad przepaścią wzdłuż krawędzi.
I myślę, że tracę Cię na zawsze!
Z nieba spada czyjaś gwiazda, łzy czasu cienkie nici,
I myślę, że wszystkie pociągi odjeżdżają do Piotrusia!