Андрей Леницкий — Дай мне знак tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дай мне знак", wykonawca: Андрей Леницкий.
Tekst piosenki
Твои глаза чуть ближе горизонта,
Но в то же время дальше всех комет.
И если твои губы будут моим фронтом,
Ты станешь главной из моих побед.
Скрываешься в ночи, кричишь о любви,
Которой может нет, — ты рушишь все мечты.
Границы нараспашку, и мы с тобой в рубашках
Смирительных, в многоэтажках.
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда…
«Не ищи меня», — кричала мне твоя Луна;
Я ведь не терял тебя, но почему сходил с ума.
У нас так принято, и не дотронуться к твоим губам,
По венам будто кислород пустили. Кто я, как ты там?
Пускай мы встретимся с тобой хоть даже и во снах,
Прибитый к полу твоим взглядом, полночь на часах.
Ты рядом, будь со мной, — прошу, не исчезай;
Соскучишься — я буду ждать, лишь только дай мне знать.
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда…
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда…
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда, где наша весна,
Растопит пламя на губах, на твоих губах.
Я покажу тебе, что ты видела во снах,
За руку с ветром улетим, только дай мне знак.
Я заберу тебя туда…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy są bliżej horyzontu.,
Ale w tym samym czasie najdalej od wszystkich komet.
A jeśli twoje usta będą moim frontem,
Będziesz moim największym zwycięstwem.
Ukrywasz się w nocy, krzycząc o miłości,
A może nie, to rujnujesz wszystkie marzenia.
/ Align = "left" /
W wieżowcach.
Zabiorę cię tam, gdzie jest nasza wiosna,
Roztopi płomienie na twoich ustach.
Pokażę Ci, co widziałaś we śnie.,
Za rękę z wiatrem odlecimy, tylko daj mi znak.
Zabiorę cię tam, gdzie jest nasza wiosna,
Roztopi płomienie na twoich ustach.
Pokażę Ci, co widziałaś we śnie.,
Za rękę z wiatrem odlecimy, tylko daj mi znak.
Zabiorę cię tam.…
"Nie szukaj mnie", krzyknął mi Twój Księżyc;
Nie straciłem cię, ale dlaczego oszalałem?
Nie dotykaj twoich ust.,
W żyłach jest jak tlen. Kim jestem, jak się masz?
Niech spotkamy się w snach.,
Przybity do podłogi twoim spojrzeniem, północ na zegarze.
/ Align = "left" / ;
Jeśli się nudzisz, będę czekał, tylko daj mi znać.
Zabiorę cię tam, gdzie jest nasza wiosna,
Roztopi płomienie na twoich ustach.
Pokażę Ci, co widziałaś we śnie.,
Za rękę z wiatrem odlecimy, tylko daj mi znak.
Zabiorę cię tam, gdzie jest nasza wiosna,
Roztopi płomienie na twoich ustach.
Pokażę Ci, co widziałaś we śnie.,
Za rękę z wiatrem odlecimy, tylko daj mi znak.
Zabiorę cię tam.…
Zabiorę cię tam, gdzie jest nasza wiosna,
Roztopi płomienie na twoich ustach.
Pokażę Ci, co widziałaś we śnie.,
Za rękę z wiatrem odlecimy, tylko daj mi znak.
Zabiorę cię tam, gdzie jest nasza wiosna,
Roztopi płomienie na twoich ustach.
Pokażę Ci, co widziałaś we śnie.,
Za rękę z wiatrem odlecimy, tylko daj mi znak.
Zabiorę cię tam.…
Zabiorę cię tam, gdzie jest nasza wiosna,
Roztopi płomienie na twoich ustach.
Pokażę Ci, co widziałaś we śnie.,
Za rękę z wiatrem odlecimy, tylko daj mi znak.
Zabiorę cię tam, gdzie jest nasza wiosna,
Roztopi płomienie na twoich ustach.
Pokażę Ci, co widziałaś we śnie.,
Za rękę z wiatrem odlecimy, tylko daj mi znak.
Zabiorę cię tam.…