Андрей Леницкий — Кто тебе нужен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кто тебе нужен", wykonawca: Андрей Леницкий.
Tekst piosenki
Я больше не вижу в твоих глазах боль.
Я вижу, что пусто и снова я не твой.
Ты часто меняешь свои слова — стой!
Устал я играться, может прошла любовь.
А может перепутала чувства.
А может есть надежда вернуть всё?
Царит внутри лишь ветер и стужа.
Тобою я простужен.
Скажи, кто тебе нужен?
Скажи, чтоб знать ради кого эту жизнь, прожить.
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи, чтоб знать ради кого эту жизнь прожить.
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи…
И наш город застыл, пульс на минимум бьется.
Тобою кричу, к тебе сердце рвется.
Знаешь, как не крути, не уйдешь, не уедешь.
В тишине, взаперти, моё сердце ты держишь.
И не знаю, знаю, знаю, как сломать этот плен.
Как вино ты кружишь голову, ты мой беспредел.
Я с тобой мечтаю падать в сотни тысяч проблем.
Но скажи, где сейчас ты и с кем.
Скажи, кто тебе нужен?
Скажи, чтоб знать ради кого эту жизнь, прожить.
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи, чтоб знать ради кого эту жизнь прожить.
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи…
Скажи, кто тебе нужен…
Скажи, кто тебе нужен?
Скажи, чтоб знать ради кого эту жизнь, прожить.
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи, чтоб знать ради кого эту жизнь прожить.
Скажи, скажи, кто тебе нужен?
Скажи…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzę już bólu w twoich oczach.
Widzę, co jest puste i znowu nie jestem twój.
Często zmieniasz słowa — stój!
Jestem zmęczony zabawą, może minęła miłość.
Może pomyliłam uczucia.
A może jest nadzieja na odzyskanie wszystkiego?
W środku panuje tylko wiatr i chłód.
Jestem przeziębiony.
Powiedz mi, kogo chcesz.
Powiedz, żeby wiedzieli, dla kogo żyć.
Powiedz, kogo chcesz?
Powiedz, kogo chcesz?
Powiedz mi, dla kogo mam żyć.
Powiedz, kogo chcesz?
Popatrzeć…
A nasze miasto Zamarło, puls bije na minimum.
Krzyczę do ciebie, serce ci pęka.
Wiesz, jak nie kręcić, nie odejdziesz, nie odejdziesz.
W ciszy, w zamknięciu, trzymasz moje serce.
I nie wiem, Wiem, jak złamać tę więź.
Jak wino krążysz po głowie, jesteś moim bałaganem.
Marzę o tym, by wpaść w setki tysięcy problemów.
Ale powiedz mi, gdzie jesteś i z kim.
Powiedz mi, kogo chcesz.
Powiedz, żeby wiedzieli, dla kogo żyć.
Powiedz, kogo chcesz?
Powiedz, kogo chcesz?
Powiedz mi, dla kogo mam żyć.
Powiedz, kogo chcesz?
Popatrzeć…
Powiedz, kogo potrzebujesz.…
Powiedz mi, kogo chcesz.
Powiedz, żeby wiedzieli, dla kogo żyć.
Powiedz, kogo chcesz?
Powiedz, kogo chcesz?
Powiedz mi, dla kogo mam żyć.
Powiedz, kogo chcesz?
Popatrzeć…