Андрей Макаревич — До скорого, брат tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "До скорого, брат", wykonawca: Андрей Макаревич.
Tekst piosenki
До скорого, брат.
Похоже, окончен бой.
Рок-н-ролл отзывает своих солдат домой.
Взамен наших слов
Другие придут слова,
Пепел наших костров
Скрыла трава, скрыла трава.
До скорого, брат.
В реку дважды войти нельзя —
У наших детей уже другие глаза.
Не поднят никем
Заброшенный зимним днем
Наш флаг из травы
С живыми цветами на нем.
Война позади.
Кто выиграл — не нам решать:
Нам было важнее петь, чем дышать.
Последний снаряд
Ударил лет шесть назад —
Отчего ж с каждым днем
Редеет наш отряд?
До скорого, брат.
Похоже, окончен бой.
Рок-н-ролл отзывает своих солдат домой.
Взамен наших слов
Другие придут слова,
Пепел наших костров
Скрыла трава, скрыла трава.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do zobaczenia, bracie.
Wygląda na to, że walka się skończyła.
Rock ' N ' Roll odwołuje swoich żołnierzy do domu.
W zamian za nasze słowa
Inni przyjdą słowa,
Prochy naszych ognisk
Ukryła trawę, ukryła trawę.
Do zobaczenia, bracie.
Nie możesz wejść do rzeki dwa razy. —
Nasze dzieci mają już inne oczy.
Nie podniesiony przez nikogo
Opuszczony w Zimowy dzień
Nasza flaga z trawy
Z żywymi kwiatami na nim.
Wojna się skończyła.
Kto wygrał-nie my decydujemy:
Ważniejsze było śpiewanie niż oddychanie.
Ostatni pocisk
Uderzył sześć lat temu —
Dlaczego z każdym dniem
Rozrzedza się nasz oddział?
Do zobaczenia, bracie.
Wygląda na to, że walka się skończyła.
Rock ' N ' Roll odwołuje swoich żołnierzy do domu.
W zamian za nasze słowa
Inni przyjdą słowa,
Prochy naszych ognisk
Ukryła trawę, ukryła trawę.