Андрей Макаревич — Я возьму тебя с собой в небеса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я возьму тебя с собой в небеса", wykonawca: Андрей Макаревич.
Tekst piosenki
Я возьму тебя с собой в небеса
До небес лететь всего полчаса.
Пронесу по всем кругам, погрущу,
А потом тебя назад отпущу.
Ты сто лет как не со мной, я привык,
Но если хочешь побывать в той стране.
Очень важно, чтобы ты в этот миг
Просто вспомнила бы вдруг обо мне.
И в момент когда поддатый медбрат
Зафиксирует летальный исход,
Мы с тобою полетим на закат,
А напротив станет виден восход.
Проплывая в тишине голубой,
Прочь отбросив якоря наших тел.
Мы должно быть посмеемся с тобой,
Что про это я тебе уже пел.
Чуть повыше облаков наливных
Только небо без краев и границ.
Там ты встретишь всех ушедших родных,
А еще людей с повадками птиц.
Посмотри последний раз в вышину,
Видишь, солнце бьет небесный прибой.
Вот и все, а дальше мне одному
Я был счастлив повидаться с тобой.
Я возьму тебя с собой в небеса
До небес лететь всего полчаса.
Пронесу по всем кругам, погрущу,
А потом тебя назад отпущу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabiorę cię ze sobą do nieba.
To tylko pół godziny do nieba.
/ Align = "left" / ,
A potem cię wypuszczę.
Nie jesteś ze mną od wieków, przywykłem.,
Ale jeśli chcesz odwiedzić ten kraj.
To bardzo ważne, że w tej chwili
Pomyśl o mnie.
I w chwili, gdy poddany pielęgniarz
Utrwali śmiertelność,
Polecimy z Tobą na zachód słońca.,
A naprzeciwko będzie widoczny wschód słońca.
Płynąc w ciszy niebieski,
Odsuwając kotwice naszych ciał.
Będziemy się z ciebie śmiać.,
Że już ci o tym zaśpiewałem.
Nieco powyżej chmur wylewnych
Tylko niebo bez krawędzi i granic.
Tam spotkasz wszystkich zmarłych krewnych,
I ludzi z zwyczajami ptaków.
Zobacz też,
Widzisz, słońce bije niebiańską falę.
To wszystko, a potem jestem sam
Cieszę się, że cię widzę.
Zabiorę cię ze sobą do nieba.
To tylko pół godziny do nieba.
/ Align = "left" / ,
A potem cię wypuszczę.