Андрей Макаревич — Когда ее нет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда ее нет", wykonawca: Андрей Макаревич.
Tekst piosenki
Она любит больных и бездомных собак
И не хочет терпеть людей.
Ей открыта ночь и не нужен день.
Она любит уйти в закат, но всегда на страже рассвет.
Отчего же ты сам не свой, когда ее нет.
Она бродит по городу вслед за дождем
То и дело меняя маршрут.
И ее не застать не там и не тут.
Она может сказать: «До завтра!» и исчезнуть на несколько лет.
Она сама по себе, она не хочет скрывать
Даже самых простых вещей.
Жаль, что ночь без нее стала ничьей.
Жаль, что голос ее растаял, как дым ее сигарет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubi chore i bezdomne psy
I nie chce tolerować ludzi.
Jest otwarta noc i nie potrzebuje dnia.
Uwielbia wychodzić w zachód słońca, ale zawsze jest na straży świtu.
Dlaczego nie jesteś sobą, kiedy jej nie ma?
Wędruje po mieście po deszczu
Od czasu do czasu zmieniając trasę.
I nie można jej złapać nie tam i nie tutaj.
Może powiedzieć: "do jutra!"i zniknąć na kilka lat.
Ona jest sama, nie chce ukrywać
Nawet najprostszych rzeczy.
Szkoda, że noc bez niej była remisem.
Szkoda, że jej głos rozpłynął się jak dym papierosów.