Андрей Макаревич — Когда откричат крикуны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда откричат крикуны", wykonawca: Андрей Макаревич.
Tekst piosenki
Когда откричат крикуны,
А бандиты положат друг друга,
А правительство свергнет себя
И некого станет винить,
Я оставлю остатки страны
И уеду далеко отсюда
В тропические моря
Достойно и медленно жить.
Там место для одного,
Там путь к роднику короткий,
Там нет никаких новостей,
Туда не доставят газет.
И нужно — всего ничего:
Простая и легкая лодка
И маленький дом на горе,
Чтоб видеть закат и рассвет.
И в миг, когда рухнет крыша
Над вашим домом безмозглым,
Из черной пасти Вселенной
Потянет вниз холодком,
И южный ласковый ветеp
Игpает моим челноком.
Навряд ли я вас услышу,
Я верю рулю и веслам,
И южный ласковый ветер
Играет моим челноком.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy krzykacze krzyczą,
A bandyci położyli się nawzajem,
A rząd się obali.
I nie będzie nikogo winić,
Zostawię resztę kraju.
I wyjadę daleko stąd.
Do tropikalnych mórz
Godnie i wolno żyć.
Jest miejsce dla jednego,
Tam droga do źródła jest krótka,
Nie ma żadnych wiadomości,
Nie dostarczą tam gazet.
I trzeba-wszystko nic:
Prosta i lekka Łódź
I mały dom na górze,
Aby zobaczyć zachód słońca i wschód słońca.
I w chwili, gdy dach się zawali
Nad Twoim domem bezmyślnym,
Z czarnej paszczy wszechświata
Ciągnąć w dół zimno,
I południowy delikatny wiatr
Gra moim promem.
Nie wiem, czy cię usłyszę.,
Wierzę w kierownicę i wiosła,
I południowy delikatny wiatr
Gra moim promem.