Андрей Макаревич — Отпусти меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отпусти меня", wykonawca: Андрей Макаревич.
Tekst piosenki
Дорогая, отпусти меня.
Моя родная, отпусти меня!
Не читай мне морали — не завидны труды,
Не пои своим пивом — в нём много воды,
Дорогая, слышишь, отпусти меня!
Ты обнимаешь, так, что невозможно дышать.
Ты обнимаешь, а я опять хочу бежать.
Ты зовешь меня в строй и хочешь видеть героем,
Жаль, что я никогда не умел ходить строем,
Дорогая, лучше отпусти меня!
Не надо дуться, а лучше выпьем посошок и на ход…
Я даю тебе слово — полюблю тебя снова,
Когда отчалит мой белый пароход!..
Дорогая, отпусти меня.
Моя родная, отпусти меня!
Я люблю твои большие и сильные руки,
Но поверь, нам обоим будет лучше в разлуке,
Дорогая, лучше отпусти меня!
Не надо дуться, а лучше выпьем посошок и на ход…
Я даю тебе слово — полюблю тебя снова,
Когда отчалит мой белый пароход!..
Дорогая, отпусти меня.
Моя родная, отпусти меня!
Я люблю твои большие и сильные руки,
Но поверь, нам обоим будет лучше в разлуке,
Дорогая, слышишь, отпусти меня.
Моя родная, ты лучше отпусти меня!
Моя родная, отпусти меня!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, Puść mnie.
Kochanie, Puść mnie!
Nie czytaj mi moralności — praca nie jest zazdrosna,
Nie pij swojego piwa — ma dużo wody,
Kochanie, Puść mnie!
Przytulasz się tak, że nie możesz oddychać.
Ty się przytulasz, a ja chcę znowu uciekać.
Wzywasz mnie do szeregu i chcesz być bohaterem.,
Szkoda, że nigdy nie byłem w stanie chodzić w szeregach,
Kochanie, lepiej mnie puść!
Nie dąsaj się, ale lepiej wypij laskę i idź…
Daję ci słowo-pokocham cię ponownie,
Kiedy mój biały parowiec odpłynie!..
Kochanie, Puść mnie.
Kochanie, Puść mnie!
Kocham twoje duże i silne ręce,
Ale zaufaj mi, oboje poczujemy się lepiej W separacji.,
Kochanie, lepiej mnie puść!
Nie dąsaj się, ale lepiej wypij laskę i idź…
Daję ci słowo-pokocham cię ponownie,
Kiedy mój biały parowiec odpłynie!..
Kochanie, Puść mnie.
Kochanie, Puść mnie!
Kocham twoje duże i silne ręce,
Ale zaufaj mi, oboje poczujemy się lepiej W separacji.,
Kochanie, Puść mnie.
Kochanie, lepiej mnie wypuść!
Kochanie, Puść mnie!..