Андрей Макаревич — Песня Нестора tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня Нестора", wykonawca: Андрей Макаревич.
Tekst piosenki
Велели пасть в ноги к учителям
И не смешить белый свет,
Но этот Храм я придумал сам
И больше такого нет.
Твердили очи воздев к небесам,
Что, мол, не пришла пора,
Но этот Храм я построил сам
При помощи топора.
Шипели вслед, что мол проку нет
От этих блажный идей.
Но все равно Храм увидел свет
Без помощи их гвоздей.
Положен на маковку уставной
Резной золоченый крест.
А мой осиновый, мой простой,
Но родом из этих мест.
Я крест поставил и ждать не стал
Знаменье священных крыл,
Я просто стружку с пола убрал
И настеж врата открыл.
Семь лет прошло словно семь минут,
Затих бесполезный спор.
Но нет, затаились, только и ждут,
Что брошу в воду топор.
Глядят и не верят своим глазам —
Никак не пробьет мой час.
А значит Храм построил сам,
Дай бог, не в последний раз.
Дай бог, не в последний раз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kazali paść w nogi nauczycielom
I nie rozśmieszaj białego światła,
Ale sam wymyśliłem tę świątynię.
I już tego nie ma.
/ Align = "left" / ,
Co, jak mówią, nie nadszedł czas,
Ale sam zbudowałem tę świątynię.
Przy pomocy siekiery.
Syknął po, że mówią, że nie ma sensu
Od tych błogich pomysłów.
Ale i tak Świątynia ujrzała światło.
Bez pomocy ich gwoździ.
Stawia na маковку statutowej
Rzeźbione złocony krzyż.
A mój osika, mój prosty,
Ale pochodzi z tych miejsc.
Postawiłem Krzyż i nie czekałem
Chorągiew świętych skrzydeł,
Po prostu usunąłem wióry z podłogi.
I otworzył drzwi.
Siedem lat minęło jak siedem minut.,
Bezsensowna kłótnia ucichła.
Ale nie, ukryli się, tylko czekają,
Że wrzucę siekierę do wody.
Patrzą i nie wierzą własnym oczom —
Nie ma mowy, żeby to przełamało moją godzinę.
Tak więc Świątynia zbudowała sam,
Boże, nie ostatni raz.
Boże, nie ostatni raz.