Андрей Макаревич — По назначенью tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По назначенью", wykonawca: Андрей Макаревич.
Tekst piosenki
Вы проходите мимо, я смотрю вам вслед
Вы проходите мимо своих же побед
И не глядя на небо, никого не любя
Вы проходите мимо самих себя,
А я на месте стою, я просто стою.
Я стою и пою на самом краю
И вам не надо меня с собой звать —
Я в результате могу и послать
А вы проходите мимо, в этом ваша беда,
Что вы проходите мимо и совсем не туда
И вам талон на проход как счастливый билет,
А я счастлив оттого, что у меня его нет
И вы считаете деньги, считая шаги
Вы считаете сдачу и чужие долги.
Вы считаете все, что не можете взять
Вы считаете, что очень важно считать.
А я на месте стою, я просто стою.
Я стою и пою, и я на самом краю
И вам не стоит меня с собой звать —
Я в результате могу и послать
По назначенью, по назначенью
По назначенью, по назначенью
А я на месте стою, я просто стою.
Я стою и пою на самом краю
И вам не стоит меня с собой звать —
Я в результате могу и послать
По назначенью, по назначенью
По назначенью, по назначенью
По назначенью, по назначенью
По назначенью, по назначенью
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechodzisz obok, patrzę na Ciebie
Przechodzisz obok swoich własnych zwycięstw
I nie patrząc w niebo, nie kochając nikogo
Przechodzisz obok siebie,
A ja stoję, po prostu stoję.
Stoję i śpiewam na krawędzi
I nie musisz mnie wzywać. —
W rezultacie mogę wysłać
A ty przechodzisz obok, to jest Twój problem,
Że przechodzisz obok i wcale nie tam
I kupon na przepustkę jako szczęśliwy bilet,
Cieszę się, że go nie mam.
I liczysz pieniądze, licząc kroki
Liczysz kapitulację i długi innych ludzi.
Czy uważasz, że wszystko, czego nie możesz wziąć
Uważasz, że liczy się bardzo ważne.
A ja stoję, po prostu stoję.
Stoję i śpiewam, i jestem na krawędzi
I nie powinieneś mnie wzywać. —
W rezultacie mogę wysłać
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A ja stoję, po prostu stoję.
Stoję i śpiewam na krawędzi
I nie powinieneś mnie wzywać. —
W rezultacie mogę wysłać
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /