Андрей Макаревич — Здорово, Миша tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Здорово, Миша", wykonawca: Андрей Макаревич.
Tekst piosenki
Здорово, Миша! Как дела, чувак?
Вот это да, не ждал наверняка.
Да нет, я не по делу — просто так
Зашел наведать старого дружка.
У нас теперь по средам выходной,
А у тебя я вижу полный зал.
Да брось ты палки, хлопнем по одной,
Надеюсь, ты еще не завязал.
Что с парнасом? Какой плывет карась?
Как дети? Как квартира? Как жена?
Моя со мной еще не развелась,
За хату третий год идет война.
И на работе с бабками голяк,
Джорджей не видно, сплошь одна ферма.
А им хоть Bonу M, хоть краковяк,
Сидят и не башляют ни хрена.
А наш Витек себя не уберег,
И, веришь, совершенно облысел.
В Париже Женька, в Штатах Игорек
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, Misza! Co tam, stary?
Nie spodziewałem się tego.
Nie, Nie jestem w interesach.
Wpadłem odwiedzić starego kumpla.
Mamy wolne w środy.,
A Ty widzę całą salę.
Rzuć kijami, uderz po jednym.,
Mam nadzieję, że jeszcze nie skończyłeś.
Co z parnasem? Jaki Karaś pływa?
Jak dzieci? Jak tam mieszkanie? Jak żona?
Moja jeszcze się ze mną Nie rozwiodła.,
W trzecim roku toczy się wojna o chatę.
A w pracy z pieniędzmi nie ma nic do roboty,
George ' a nie widać.to tylko Farma.
A im choćby krzyk M, choćby Krakowiak,
Siedzą i nic nie strzelają.
A nasz Witek się nie ochronił,
I, wierz mi, całkowicie łysieje.
W Paryżu, w Stanach Igorek