Андрей Мисин — Сельское кладбище tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сельское кладбище", wykonawca: Андрей Мисин.
Tekst piosenki
На этом кладбище простом,
Покрыты травкой молодой
И погребённый под крестом
И упокоенный звездой.
Лежат, сомкнув бока могил,
(И так в веках пребыть должны)
Кого раскол разъединил
Мировоззрения страны.
Как спорили звезда и крест —
Не согласились до сих пор.
Конечно нет в России мест
Где был доспорен этот спор.
Пока была душа жива,
Ревели эти голоса.
Теперь вокруг одна трава,
Теперь вокруг одни леса.
Ветер ударяет в жесть креста
И слышится «Бог есть»,
И жесть звезды скрипит в ответ,
Что Бога не было и нет.
Ветер ударяет в жесть креста
И слышится «Бог есть»,
И жесть звезды скрипит в ответ,
Что Бога не было и нет.
На этом кладбище простом,
Покрыты травкой молодой
И погребённый под крестом
И упокоенный звездой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tym cmentarzu,
Pokryte trawą Młody
I pochowany pod Krzyżem
I uśpiony przez gwiazdę.
Leżą, zamykając boki grobów,
(I tak w wiekach muszą pozostać)
Kogo podział rozłączył
Światopoglądy kraju.
Jak argumentowała gwiazda i krzyż —
Nie zgodził się do tej pory.
Oczywiście nie ma miejsc w Rosji
Gdzie ten spór został opanowany.
Dopóki dusza była żywa,
Krzyczały te głosy.
Teraz wokół jednej trawy,
Teraz są tylko lasy.
Wiatr uderza w blachę krzyża
I słychać " Bóg jest»,
I blacha Gwiazdy skrzypi w odpowiedzi,
Że Bóg nie istniał i nie istnieje.
Wiatr uderza w blachę krzyża
I słychać " Bóg jest»,
I blacha Gwiazdy skrzypi w odpowiedzi,
Że Bóg nie istniał i nie istnieje.
Na tym cmentarzu,
Pokryte trawą Młody
I pochowany pod Krzyżem
I uśpiony przez gwiazdę.