Андрей Никольский — Я тебя одну люблю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тебя одну люблю", wykonawca: Андрей Никольский.
Tekst piosenki
По тебе одной скучаю,
Что ж ты жизнь-то всю мою,
Да как будто невзначай вот,
Погубила! Затужил,
А тебе всё сладу нету.
Как же быть моей душе?
Где мундир и эполеты,
Где ж ты, тройка у ворот,
Да ямщик, здоровый малый,
Хоть куда пусть увезёт,
Не родилось, а пропало.
Жжёт лицо колючий снег,
Всё с дождём, да ветер жуткий —
То ноябрьским листом
Пригорюнилася шутка.
Будто вовсе и не я Разбросал по снегу розы,
Или, может, кровь моя
На бутоны не похожа.
Знаю сам, что пропаду,
Так уж вы не помогайте,
Покажи-ка, брат, зарю,
Помолчим, потом как гаркну:
Удалую! Задрожу
За цыганки поцелуем.
Ну-ка, Мишка, я прошу,
По аккордам побалуй-ка!
И забудь о тебе хоть на эту
Ночь лихую.
Ну за что ж всё это мне,
Что ж я так ревную?
Муж твой лучше в сотни раз.
Ну, а мне-то что за дело?
Вот и пью всё напоказ,
Пока жизнь не прогорела.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko za tobą tęsknię.,
/ Align = "left" / ,
Jakbyś nie miał pojęcia.,
Zniszczyłam! / Align = "left" / ,
A ty nie masz wszystkiego.
A co z moją duszą?
Gdzie jest mundur i epolety,
Gdzie jesteś, trójka przy bramie,
Tak, woźnica, zdrowy dzieciak,
Niech go zabierze.,
Nie urodziło się, ale zniknęło.
Pali twarz kłujący śnieg,
Wszystko z deszczem, ale wiatr jest straszny —
/ Align = "left" /
To był żart.
Jakbym nie rozrzucał róż po śniegu.,
A może moja krew.
Nie wygląda jak pąki.
Wiem, że zniknę.,
Więc nie pomagasz,
Pokaż mi, bracie.,
Milczmy, a potem jak garknę:
Usunięto. Zadygotać
Za Cygankę pocałunkiem.
Proszę, Misiu.,
Po akordach rozpieszczaj!
I zapomnij o tym.
Noc jest wspaniała.
Cóż, po co to wszystko dla mnie,
Dlaczego jestem taka zazdrosna?
Twój mąż jest lepszy setki razy.
Co mnie to obchodzi?
Więc piję wszystko na pokaz,
Dopóki życie nie przepadło.