Андрей Никольский — Волчица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Волчица", wykonawca: Андрей Никольский.
Tekst piosenki
Так далеко, что может лишь присниться,
Падала, избитая обманом,
Тощая, голодная волчица.
Она не знала всех тайн и превратностей,
Она не знала, что бывает в жизни подлость,
Она считала, что для жизни хватит малости —
Не быть голодной и ловить глотками вольность.
Короткий век в отчаянной борьбе,
И если сердце жизнь ещё держало,
То стёрлись зубы, и огонь в зрачке
Сгорал, мерцая, судорожно, вяло.
Не добежать до дома ей сегодня,
Не облизать волчат, свернувшихся в клубочек,
На всё на свете светит власть господня,
Ни времени не даст и ни отсрочек.
Промёрзло всё до дна,
Одна душа светилась,
И жаркий мозг ей рисовал виденья.
Но сердце треснуло, упало и разбилось.
В судьбе нет жалости
И нет в судьбе прощенья.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak daleko, że może tylko marzyć,
/ Align = "left" / ,
Chudy, głodny wilk.
Nie znała wszystkich tajemnic i perypetii,
Nie wiedziała, że życie jest podłe.,
Myślała, że wystarczy trochę życia —
Nie być głodnym i łapać łykami wolności.
Krótki Wiek w rozpaczliwej walce,
A jeśli serce życie wciąż trzymało,
Potem zatarły się zęby, a ogień w źrenicy
Spłonął, migotliwy, konwulsyjny, ospały.
Dziś nie dotrze do jej domu.,
Nie polizać wilków zwiniętych w kłębuszek,
Wszystko na świecie świeci mocą Pańską,
Nie ma czasu i żadnych opóźnień.
Zamarzło do dna.,
Jedna dusza świeciła,
I gorący mózg rysował jej wizje.
Ale serce pękło, upadło i pękło.
W losie nie ma litości
I nie ma przebaczenia w losie.