Андрей Шатров — Чайки кричали! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чайки кричали!", wykonawca: Андрей Шатров.
Tekst piosenki
Там,
Где нежно джаз нам напевал прибой,
Кружились звезды следом за луной,
Заката луч погас и вот в последний раз
Мы встретились с тобой.
Чайки кричали, а мы с тобой молчали,
И волны пели песни о любви.
На южном причале
Расстались без печали
И разошлись, как в море корабли.
Бриз своим дыханием окутал нас,
Для двух сердец настал прощанья час.
Далекая гроза, морской волны глаза,
Случайная слеза.
Чайки кричали, а мы с тобой молчали,
И волны пели песни о любви.
На южном причале
Расстались без печали
И разошлись, как в море корабли.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam,
Gdzie delikatnie Jazz nam nucił Surf,
Krążyły gwiazdy za księżycem,
Promień słońca zgasł i oto ostatni raz
Poznaliśmy się.
Mewy krzyczały, a my milczeliśmy,
I fale śpiewały pieśni miłosne.
Na południowym nabrzeżu
Rozstaliśmy się bez smutku
I rozeszły się jak statki na morzu.
Wiatr ogarnął nas swoim oddechem,
Dla dwóch serc nadszedł czas pożegnania.
Odległa burza, morskie fale oka,
Przypadkowa łza.
Mewy krzyczały, a my milczeliśmy,
I fale śpiewały pieśni miłosne.
Na południowym nabrzeżu
Rozstaliśmy się bez smutku
I rozeszły się jak statki na morzu.