Андрей Широков — Два джина с тоником tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Два джина с тоником", wykonawca: Андрей Широков.
Tekst piosenki
Она была такой красавицей,
Её как вещь он приобрел,
А ей банкиры очень нравятся,
И мир по-новому расцвел.
Но она стоит очень дорого,
Запросы с каждым днем растут
И вышла замуж вдруг за Толика,
Сменила пройденный маршрут.
Два джина с тоником стоят на столике,
Бокал себе, бокал ему.
Быть хорошо женою Толика,
А старый друг ей ни к чему.
Она была такой красавицей,
Купил он остров ей и дом,
Ей олигархи очень нравятся,
Пока они не под судом.
И вот сидит одна за столиком,
Наверно, надо проще быть.
Придется ей расстаться с Толиком
И ювелира полюбить.
Припев (х2):
Два джина с тоником стоят на столике,
Бокал себе, бокал ему.
Она теперь уже не с Толиком,
Ей Толик вовсе ни к чему.
И вот сидят они за столиком,
Она и рядом ювелир,
Она давно простилась с Толиком,
А Толик в клетке видит мир
Припев (х2):
Два джина с тоником стоят на столике,
Бокал себе, бокал ему.
Она давно рассталась с Толиком,
А старый друг ей ни к чему.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była taka piękna.,
Jej jako rzecz, którą nabył,
A ona lubi bankierów,
Świat rozkwitł w nowy sposób.
Ale to jest bardzo drogie,
Zapytania rosną każdego dnia
I nagle wyszła za tolika,
Zmieniłam trasę.
Dwa Giny z tonikiem stoją na stole,
Kieliszek dla siebie, kieliszek dla niego.
Być dobrą żoną tolika,
A stary przyjaciel jej nie potrzebuje.
Była taka piękna.,
Kupił jej wyspę i Dom,
Lubi oligarchów.,
Dopóki nie zostaną osądzeni.
A teraz siedzi sama przy stole,
Może powinniśmy być prostsi.
Będzie musiała rozstać się z odrobiną
I zakochać się w jubilerze.
Refren (X2):
Dwa Giny z tonikiem stoją na stole,
Kieliszek dla siebie, kieliszek dla niego.
Ona już nie jest z odrobiną,
Nic jej nie będzie.
A teraz siedzą przy stole,
Ona i obok Jubiler,
Dawno temu pożegnała się z Tolikiem.,
A Tolik w klatce widzi świat
Refren (X2):
Dwa Giny z tonikiem stoją na stole,
Kieliszek dla siebie, kieliszek dla niego.
Dawno temu zerwała z Tolikiem.,
A stary przyjaciel jej nie potrzebuje.