Андрей Широков — Петербург tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Петербург", wykonawca: Андрей Широков.
Tekst piosenki
Этот город стоит на каналах весною заснеженной
и совсем невесёлый у этого города нрав атмосфера тяжёлая и я как будто
подвешенный,
но я всё же парю и тоску свою водкой изгнав
Вроде в Питере мне неуютно
я в душу заглядывал
и пытаясь спастись от похмелья в Москву убегал
взяв билет на Стрелу с Ленинградом на время завязывал,
но в Москве не пробыв и неделю назад приезжал
Отчего же Аврора зимою имеет цвет северный
и каналы стоят и мосты не разводят зимой,
но уже я иду в Ленинграде маршрутом проверенным
и всё меньше и меньше мне хочеться нынче домой
А на речке фонтанке поставили памятник Чижику
тот который нигде не работал и весело пил
целовался он с птичкой своею весной под Парижиком
ну, а осенью он почему-то на Невский спешил
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miasto stoi na kanałach ośnieżonej wiosny
a to miasto nie jest zabawne, atmosfera jest ciężka i wydaje mi się, że
zawieszać,
ale wciąż wzbijam się i tęsknię za moją wódką
Czuję się nieswojo w Petersburgu.
spojrzałem w moją duszę.
i próbując uciec od kaca do Moskwy uciekł
biorąc bilet na strzałę z Leningradu na czas związany,
ale w Moskwie nie przebywał i przyjechał tydzień temu
Dlaczego Aurora zimą ma kolor północny
a kanały stoją i mosty nie są hodowane w zimie,
ale już idę do Leningradu drogą sprawdzoną
i coraz mniej chcę wrócić do domu.
A na rzece Fontance postawiono pomnik Czyżyka
ten, który nigdzie nie pracował i pił wesoło
całował się z ptakiem swoją wiosną pod Paryżem
cóż, jesienią z jakiegoś powodu spieszył się do Newskiego