Андрей Шпехт — Не холодно, не жарко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не холодно, не жарко", wykonawca: Андрей Шпехт.
Tekst piosenki
Ещё вчера была девчонкой нежной,
В заснеженном дворе тебя встречал,
Сегодня стала королевой снежной,
Скажи, ну кто тебя заколдовал.
Проходишь мимо и не замечаешь,
Не смотришь даже в сторону мою.
А если смотришь, будто лёд бросаешь,
И я как замороженный стою.
Не холодно, не жарко мне от любви такой,
Не холодно, не жарко, так что ж я сам не свой.
Не холодно, не жарко, зачем ты так со мной,
Не холодно не жарко, как будто я чужой.
Рядом с тобой…
Звоню тебе, а в трубке телефона
Холодные и длинные гудки,
И по ночам, как кто-то посторонний
Всё время жду знакомые шаги.
Зима колючей вьюгой остудила,
Тепло любимых глаз и тёплых рук,
А может быть ты просто разлюбила,
А может быть наслушалась подруг.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj była delikatna.,
Na zaśnieżonym dziedzińcu spotkałem Cię,
Dziś stał się królową śniegu,
Powiedz mi, kto cię zaklął.
/ Align = "left" / ,
Nawet nie patrzysz w moją stronę.
A jeśli patrzysz, jak rzucasz lodem,
I stoję jak zamrożony.
Nie jest zimno, nie jest gorąco dla mnie z miłości takiej,
Nie jest zimno, nie jest gorąco, więc nie jestem sobą.
Nie jest zimno, nie jest gorąco, dlaczego mi to robisz,
Nie jest zimno, nie jest gorąco, jakbym był obcy.
/ Align = "left" / …
Dzwonię do ciebie, a telefon jest w słuchawce
Zimne i długie sygnały,
I w nocy, jak ktoś z zewnątrz
Zawsze czekam na znajome kroki.
Zima Kolczasta zamieć ostygła,
Ciepło ukochanych oczu i ciepłych dłoni,
A może po prostu przestałaś kochać.,
A może mam dość przyjaciół.