Андрей Весенин — А ты как весна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А ты как весна", wykonawca: Андрей Весенин.
Tekst piosenki
Много девушек видел на свете — красивые разные,
Мне встречались они по пути, но я мимо прошел.
Много было таких, не моих — это понял не сразу я.
Королев ледяных, с неприступной холодной душой.
А ты — как весна, цветами манящая.
А ты — как мечта, моя настоящая.
А ты — как весна, прекрасная самая,
Любимая ты моя, а ты — как весна.
И не раз, как и все мы порой — красотой одурманен был.
Понял только потом: не хватало простой теплоты.
Но однажды я встретил тебя и на свете про все забыл.
Я не думал и сам, что найду я такую, как ты!
А ты — как весна, цветами манящая.
А ты — как мечта, моя настоящая.
А ты — как весна, прекрасная самая,
Любимая ты моя…
А ты — как весна, красивая нежная.
А ты — как мечта, такая безбрежная.
А ты — как весна, счастливая самая,
Любимая ты моя, а ты — как весна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele dziewczyn widziałem na świecie-piękne różne,
Spotkałem ich po drodze, ale przeszedłem obok.
Wielu było takich, Nie moich — nie wiedziałem od razu.
Królowych lodowych, z nie do zdobycia zimną duszą.
A ty-jak wiosna, kwiaty kuszące.
A Ty jesteś moim prawdziwym marzeniem.
A ty-jak wiosna, najpiękniejsza,
Jesteś moją ukochaną, a Ty jesteś jak wiosna.
I nie raz, jak my wszyscy czasami-piękno był oszołomiony.
Dopiero potem zrozumiałem: brakowało prostego ciepła.
Ale pewnego dnia poznałem Ciebie i zapomniałem o wszystkim.
Nie sądziłem, że znajdę kogoś takiego jak ty!
A ty-jak wiosna, kwiaty kuszące.
A Ty jesteś moim prawdziwym marzeniem.
A ty-jak wiosna, najpiękniejsza,
Kochana ty moja…
A ty-jak wiosna, piękna delikatna.
A Ty jesteś jak marzenie, takie bezgraniczne.
A ty-jak wiosna, najszczęśliwszy,
Jesteś moją ukochaną, a Ty jesteś jak wiosna.