Андрей Весенин — Скучаю, люблю! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скучаю, люблю!", wykonawca: Андрей Весенин.
Tekst piosenki
Собирался тебя я забыть, но как будто назло:
Я весь мир на тебя примеряю.
Хоть встречал много солнц я в оправе чужих столиц,
Но не греют они меня, в моём сердце Cолнце — одно!
Скучаю, люблю! Я это сказал!
Мне плещет прибой, как зрительный зал.
Письмо напишу, закрою в бутылку — и в море!
Скучаю, люблю! В двух этих словах
Всё то, что, бродя по Земле узнавал.
Чуть-чуть подожди — я всё расскажу тебе скоро…
Я брожу по чужим мостовым, вижу разных людей.
Наблюдаю их жизнь, как картины…
Но я с ними на «Вы», моё место — совсем не здесь.
Моё сердце найдёт к тебе миллионы тайных путей!
Скучаю, люблю! Я это сказал!
Скучаю, люблю! — Ты должна это знать.
Письмо напишу, закрою в бутылку — и в море!
Скучаю, люблю! В двух этих словах
Всё то, что, бродя по Земле узнавал.
Чуть-чуть подожди — я всё расскажу тебе скоро…
Скучаю, люблю! В двух этих словах
Всё то, что, бродя по Земле узнавал.
Чуть-чуть подожди — я всё расскажу тебе скоро…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem o Tobie zapomnieć, ale na złość.:
Przymierzam na Ciebie cały świat.
Chociaż spotkałem wiele słońc w oprawie obcych stolic,
Ale nie ogrzewają mnie, w moim sercu słońce jest jedno!
Tęsknię, kocham! Powiedziałem to!
Surfuję jak widownia.
Napiszę list, zamknę w butelce-i w morzu!
Tęsknię, kocham! W dwóch słowach
Wszystko, co poznałem wędrując po ziemi.
Zaraz ci powiem.…
Błąkam się po cudzych chodnikach, widzę różnych ludzi.
Oglądam ich życie jak obrazy…
Ale jestem z nimi na "ty", moje miejsce-wcale nie tutaj.
Moje serce znajdzie dla Ciebie miliony sekretnych ścieżek!
Tęsknię, kocham! Powiedziałem to!
Tęsknię, kocham! - Powinnaś to wiedzieć.
Napiszę list, zamknę w butelce-i w morzu!
Tęsknię, kocham! W dwóch słowach
Wszystko, co poznałem wędrując po ziemi.
Zaraz ci powiem.…
Tęsknię, kocham! W dwóch słowach
Wszystko, co poznałem wędrując po ziemi.
Zaraz ci powiem.…