Андрей Весенин — Весну у двоих не отнять tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Весну у двоих не отнять", wykonawca: Андрей Весенин.
Tekst piosenki
Скажу я тихое «Прости!» Прости нелепую ошибку.
На сердце без твоей улыбки так тяжело и ты грустишь.
Давай сбежим с тобой в зарю весны, назло ветрам колючим!
Метелям злым и снежным тучам, наперекор календарю!
Весну у двоих не отнять! Не поздно любовь спасти.
Не поздно вернуть всё опять. Не поздно сказать «Прости!»
Весну у двоих не отнять! Не поздно любовь спасти.
Не поздно вернуть всё опять. Не поздно сказать «Прости!»
Не поздно любовь спасти!
Я так хочу тебя обнять. Позволь мне просто всё исправить;
Развеять холод между нами, тепло весны вернуть опять.
Пусть лёд ещё в твоей душе, я верю: скоро он растает!
Мы зиму быстро пролистаем и не вернёмся к ней уже.
Весну у двоих не отнять! Не поздно любовь спасти.
Не поздно вернуть всё опять. Не поздно сказать «Прости!»
Весну у двоих не отнять! Не поздно любовь спасти.
Не поздно вернуть всё опять. Не поздно сказать «Прости!»
Не поздно любовь спасти!
Весну у двоих не отнять! Не поздно любовь спасти.
Не поздно вернуть всё опять. Не поздно сказать «Прости!»
Весну у двоих не отнять! Не поздно любовь спасти.
Не поздно вернуть всё опять. Не поздно сказать «Прости!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem cicho " Przepraszam!"Przepraszam za niedorzeczny błąd.
Serce bez Twojego uśmiechu jest tak ciężkie i smutne.
Uciekajmy z Tobą w świcie wiosny, na złość wiatrom kolczastym!
Zamieć zła i śnieżne chmury, wbrew kalendarzowi!
Wiosnę nie można odebrać dwojgu! Nie jest za późno, by uratować miłość.
Nie jest za późno, żeby to wszystko odzyskać. Nie jest za późno, by powiedzieć " przepraszam!»
Wiosnę nie można odebrać dwojgu! Nie jest za późno, by uratować miłość.
Nie jest za późno, żeby to wszystko odzyskać. Nie jest za późno, by powiedzieć " przepraszam!»
Nie jest za późno, aby uratować miłość!
Tak bardzo chcę cię przytulić. Pozwól mi to naprawić.;
Rozwiewać zimno między nami, ciepło wiosny wrócić ponownie.
Niech lód nadal będzie w twojej duszy, wierzę: wkrótce się rozpuści!
Przechodzimy zimę szybko i już do niej nie wrócimy.
Wiosnę nie można odebrać dwojgu! Nie jest za późno, by uratować miłość.
Nie jest za późno, żeby to wszystko odzyskać. Nie jest za późno, by powiedzieć " przepraszam!»
Wiosnę nie można odebrać dwojgu! Nie jest za późno, by uratować miłość.
Nie jest za późno, żeby to wszystko odzyskać. Nie jest za późno, by powiedzieć " przepraszam!»
Nie jest za późno, aby uratować miłość!
Wiosnę nie można odebrać dwojgu! Nie jest za późno, by uratować miłość.
Nie jest za późno, żeby to wszystko odzyskać. Nie jest za późno, by powiedzieć " przepraszam!»
Wiosnę nie można odebrać dwojgu! Nie jest za późno, by uratować miłość.
Nie jest za późno, żeby to wszystko odzyskać. Nie jest za późno, by powiedzieć " przepraszam!»