Andréel — Alexandra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alexandra", wykonawca: Andréel.
Tekst piosenki
Dans les silences
Je vois des anges
Grelotter d’effroi
Sous les offenses
Des hommes dans
Ses bras
Car fous des danses
Les rois dépensent
Jusqu'à la fin du mois
Leurs éminences
Se ruinent dans
Ses draps
Car elle est
Car elle sait
Donner naissance
Aux sens de ses doigts
Sous les cadences
Je vois des galériens
Guetter en bout de mât
Leur providence
Pour un dernier
Eclat
Et sous les transes
On voit des marchands
Des mafieux des hors-la-loi
Perdre méfiance
S’agenouiller
Car elle est
Car elle sait
Donner le change
Aux émaux de ses joies
Dans les errances
J’entends un chat
Hurler la nuit dessus le toit
Seul sur ma branche
Je crois rôder
Des voix
Et dans l’absence
Je vois voler des papillons
Entre elle et moi
Je sens l’urgence
De sa présence
En moi
Car elle est
Et je sais
Ma délivrance
Lorsque mon jour viendra…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W milczeniu
Widzę anioły.
Dreszcz grozy
Pod pretensje
Mężczyźni
Jego ręce
Ponieważ szalony taniec
Królowie spędzają
Do końca miesiąca
Ich Eminencje
W
Jego prześcieradła
On
Bo ona wie.
Urodzić
W jego palcach.
Pod kadencjami
# Patrzgaleria
Strażnik na końcu masztu
Ich Opatrzność
Dla ostatniego
Połysk
I pod transami
# Patrz kupcy
Przestępcy mafii
Stracić nieufność
Kolano
On
Bo ona wie.
Dać wymiany
Do emalii ich radości
W wędrówkach
Słyszę kota
Wycie w nocy nad dachem
Jeden na mojej gałęzi
Chyba się rozglądam.
Głos
I pod nieobecność
Widzę latające motyle.
Między nią a mną
Wyczuwam pilność.
Od jego obecności
We mnie
On
I wiem.
Moje wyzwolenie
Kiedy nadejdzie mój dzień…