Andréel — Depuis ta venue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Depuis ta venue", wykonawca: Andréel.
Tekst piosenki
Depuis ta venue
Aucun jour sans toi ne passe inaperçu
Depuis ta venue
Un tourbillon parcourt ma vie comme une vague continue
Décroche mes élans de leurs amarres
Et gare !
Depuis ta venue
Un air de harpe hante en chantant le long des rues
Et je reste là
Contemplant la ville qui livre à mes yeux ses éclats
Colorants de mirages nos façades
M'évade
Ton ombre me promène aux dernières heures du jour
Au matin m’ensorcèle le parfum qui t’entoure
L’amour est comme un glaive et tu m’as transpercé
Comment pourrai-je au piège me livrer sans me blesser?
Depuis ta venue
J’erre sauvage au royaume étendu
De nos corps en otage se découvrant des nues
Nos nuits sont des semaines qui ne se comptent plus
Et que nos mains démêlent glissant vers l’inconnu
L’amour est comme un rêve où tu m’as emmené
Comment pourrais-je un jour t'éveiller de mes pensées?
Depuis ta venue
Aucun jour sans toi ne passe inaperçu
Et je reste là
Attendant la belle
Que j’aime
Mais qui est-elle?
La belle qui n’est pas là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od kiedy przyszedłeś.
Żaden dzień bez ciebie nie przejdzie niezauważony
Od kiedy przyszedłeś.
Wir wije się przez moje życie jak ciągła fala
Odczep mojego łosia od przystani.
I dworzec !
Od kiedy przyszedłeś.
Melodia harfy nawiedza śpiew wzdłuż ulic
I zostanę tutaj.
Kontemplując miasto, które dostarcza moim oczom swoje odłamki
Barwniki Mirage nasze fasady
Unika mnie.
Twój cień błąka się po mnie w ostatnich godzinach dnia.
Do rana zaczaruje mnie zapach wokół ciebie
Miłość jest jak miecz, a Ty mnie przebiłeś
Jak mam wpaść w pułapkę, nie raniąc siebie?
Od kiedy przyszedłeś.
Wędruję dziko po rozległym królestwie
Nasze ciała są zakładnikami, nagie
Nasze noce to tygodnie, które już się nie liczą
I niech nasze ręce rozwikłać śliskie w kierunku nieznanego
Miłość jest jak sen, gdzie mnie zabrałeś
Jak mam cię obudzić z moich myśli?
Od kiedy przyszedłeś.
Żaden dzień bez ciebie nie przejdzie niezauważony
I zostanę tutaj.
Oczekiwanie na piękne
Co kocham
Ale kim ona jest?
Piękna, która nie istnieje