Andréel — L'imprudent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'imprudent", wykonawca: Andréel.
Tekst piosenki
Statistiquement l’amour c’est des emmerdements
Oui et en théorie ça s’finit toujours par des cris
Mes amis m’disent: 'Arrête tes bêtises
Tu vas t’ramasser laisse-la tomber^!'
Mais moi je n’les crois pas et je poursuis mon pas
Systématiquement chanter c’est épatant
Mais les belles mélodies ça gagne rarement plus d’un radis
Mes voisins m’disent: 'Arrêtez vos crises
Vous nous fatiguez allez travailler !'
Moi je n’les entends pas et je poursuis mon pas
Tous les jours j’me balade
Le coeur en embuscade
Je laisse libre cours à mes imperfections
Je passe mes semaines
A dresser mes antennes
J’ai peur de rien sauf de mes émotions
Mathématiquement épargner c’est plus prudent
Et un viager vaut mieux que deux voyager
Mes banquiers m’disent: 'Pour doubler la mise
Il faut tout placer ou mettre de côté
Moi je ne les vois pas et je poursuis mon pas
Tant pis pour les palaces on s’aimera sans strass
On prendra des chemins où un chamois n’passe pas
Pour filer à l’anglaise pas besoin d'être balaise
Il suffit d’un peu d’imagination
Il viendra bien le jour où d’avoir trop marché
Je serai à genoux mes pieds m’auront lâché
Mais toi tu seras là ensemble nous irons
Danser là-haut l'éternelle saison
Systématiquement mourir c’est un enterrement
Oui et en théorie j’irai jamais au paradis
Qu’le Bon Dieu m’dise: 'Tu as fais trop d’bêtises
Il faut t’racheter' - que je vais l’payer
Moi je ne le crois pas et je poursuis mon pas
Je ne suis pas à vendre que la mort m’entende
Quand j’irai entonner un air à réveiller
Tous les morts en partance pour une dernière transe
Rendez-vous au septième ciel — j’ai la clef
Systématiquement la vie c’est des emmerdements
Oui et en théorie on finira tous refroidis
Si les gens vous disent parce que c’est la crise
Qu’il faut plus rêver lâcher vos idées
Ne les écoutez pas et poursuivez votre pas
Nan nan nan
Ne les écoutez pas et poursuivez votre pas
Bêêêêê
Tłumaczenie tekstu piosenki
Statystycznie, miłość jest wrzodem na tyłku.
Tak, i teoretycznie zawsze kończy się krzykiem
Moi przyjaciele mówią mi: 'przestań się wygłupiać
Spakujesz się, puść ją^!'
Ale nie wierzę im.
Systematyczne śpiewanie jest niesamowite
Ale piękne melodie rzadko wygrywa więcej niż rzodkiewka
Moi sąsiedzi mówią mi: 'przestań napady padaczkowe
Zmęczycie nas, Idźcie do pracy !'
Nie słyszę ich i kontynuuję swój krok
Codziennie chodzę
Serce w zasadzce
Daję upust moim niedoskonałościom
Spędzam tygodnie
- Zapytałem, podnosząc swoje wąsy.
Nie boję się niczego poza moimi emocjami
Matematycznie oszczędzaj to bardziej ostrożnie
A życie jest lepsze niż dwie podróże
Moi bankierzy mówią mi: 'aby podwoić stawkę
Trzeba wszystko zorganizować lub odłożyć
Nie widzę ich i ścigam mój krok
Tak źle dla pałaców będziemy się kochać bez dżetów
Pójdziemy ścieżkami, którymi nie przejdzie Kozica.
Anglik nie musi być miotłą
Tylko trochę wyobraźni
Przyjdzie w dniu, w którym zbyt dużo chodzenia
Będę na kolanach moje nogi pozwolą mi odejść
Ale będziesz tam razem.
Taniec tam wieczny sezon
Systematycznie umieranie to pogrzeb
Teoretycznie nigdy nie pójdę do nieba.
Niech pan mi powie :' zrobiłeś zbyt wiele głupstw
Musisz Cię odkupić, co zapłacę.
Nie wierzę w to i kontynuuję swój krok
Nie sprzedaję, żeby śmierć mnie usłyszała.
Kiedy idę, aby usłyszeć dzwonek, aby się obudzić
Wszyscy zmarli odchodzą w ostatni Trans
Idź do siódmego nieba — mam klucz
Systematycznie życie jest wrzodem na tyłku.
Tak, i teoretycznie wszyscy się ochłodzimy.
Jeśli ludzie mówią ci, bo to kryzys
Że powinieneś więcej marzyć, aby puścić swoje pomysły
Nie słuchaj ich i kontynuuj swój krok
NAN NAN NAN
Nie słuchaj ich i kontynuuj swój krok
Bêêêêê