Andréel — Marie danse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie danse", wykonawca: Andréel.
Tekst piosenki
Même le soleil se cache le soir de peur de voir tes pas l’ombrager
Je me fais roi t’accueillant à moi comme si j’avais eu l’or, l’or de t’aimer
Les bonnes gens massés en pâture se font ronde m’attirant vers toi
Je serre tes mains, la bonne aventure me sourit, je frémis déjà
Danse ! Danse Marie ! Frôle-moi de tes cheveux
Danse Marie ! Fuyons la vie tous les deux
Sur les pages de ta vie on ne vit d’homme ainsi s’offrir à tes joies
Mais à chaque récit des ivrognes ébrieux se content de toi
Sous tes voiles de soie on se verrait d’un doigt remonter le plaisir
Mais serré contre toi on se dérobe en proie, paralysé d'émoi
Danse ! Danse Marie ! Brise-moi de tes yeux
Danse Marie ! Eux peuvent s’aider d'être deux
Et si l’on repart toujours à genoux sans amour en exil d’envie
On garde au moins au gris d’une nostalgie une esquisse de toi
On se veut d’avoir cru d’embrasser ta vertu en s’ouvrant à tes bras
Mais on t’attend prochaine te voilà revenue et tu danses pour moi
Danse ! Dansons Marie ! Valsons tous les deux
Dansons Marie…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet słońce ukrywa się wieczorami, bojąc się, że Twoje kroki go zacienią
Czynię się królem, witając Cię do mnie, jakbym miał złoto, złoto cię kochać
Dobrzy ludzie masowani w ustach stają się okrągli, przyciągając mnie do ciebie
Ściskam twoje ręce, wróżka uśmiecha się do mnie, już się trzęsę
Tańcz ! Tańcz Marie ! Przytul mnie swoimi włosami.
Tańcz Marie ! Uciekajmy od życia oboje
Na kartach twojego życia nie ma osoby, która mogłaby rozkoszować się Twoimi radościami.
Ale z każdą opowieścią pijacy są zadowoleni z Ciebie
Pod twoimi jedwabnymi zasłonami można podnieść zabawę palcem
Ale trzymasz się mocno jak ofiara sparaliżowana z podniecenia.
Tańcz ! Tańcz Marie ! Oderwij mnie od twoich oczu.
Tańcz Marie ! Mogą pomóc sobie nawzajem być dwoma
A jeśli zawsze będziemy klękać bez miłości na wygnaniu zazdrości
Zachowujemy przynajmniej szary z tęsknoty zarys Ciebie
Chcemy, żebyś uwierzył, że pocałujesz swoją cnotę, otwierając swoje ramiona
Ale czekamy, aż wrócisz i zatańczysz dla mnie.
Tańcz ! Zatańczmy Marie ! Walsons
Zatańczmy Marie.…